Приклади вживання Missionary work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After peace was achieved in 1690, Bishop Laneau was able to resume his missionary work, which he continued until his death in 1696.
Після досягнення миру в 1690 році єпископ Лано зміг відновити свою місіонерську роботу, яку він виконував до своєї смерті в 1696 році.Wish you continue your missionary work for the sake of Safety and Health of Ukrainians!".
Продовжуйте свою місіонерську діяльність заради Безпеки і збереження здоров'я українців!».After the Burmese invasions, in 1769 Father Corre resumed missionary work in Siam, followed by Mgr Lebon(1772- 80).
Після вторгнень Бірми в 1769 р. отець Корре відновив місіонерську роботу в Сіамі, яку слідував продовжувати Єпископ Лебон(1772- 80).As a result of its evangelism and missionary work, the Antiochian Archdiocese saw significant growth between the mid-1960s and 2012.
У результаті євангелізації та місіонерства Антіохійська архієпархія мала значне зростання в період з середини 1960-тих і до 2012.The Belgian superiors understood that in order for the missionary work to be successful among the Ukrainian people it was necessary to include Ukrainian priests.
Бельгійські настоятелі розуміли, що для успішної місійної праці серед українського населення їм слід залучати українських священиків.For six years, Alice led a difficult missionary work among the soldiers- first in England,
Протягом шести років Аліса вела важку місіонерську роботу серед солдат- спочатку в Англії,catechesis and missionary work of the Ukrainian Orthodox Church.
катехізації та місіонерства Української Православної Церкви.On 17 October 1939, Panteleymon Rozhnovsky was appointed bishop of Grodno and authorized to conduct missionary work in Western Belarus and Ukraine.
Жовтня 1939 Пантелеймон Рожновський був призначений єпископом Гродненським з дорученням проводити місіонерську діяльність в Західних Білорусі та Україні.This allowed the first monks to engage in missionary work, the local tribes to carry the light of Divine Revelation.
Це дозволяло першим монахам займатися місіонерською працею, нести місцевим племенам світло Божественного Об'явлення.We want to share the happiness we enjoy with everyone we can through service, missionary work, and contributing to society.
Ми бажаємо ділитися щастям, яким насолоджуємося, з усіма, з ким можемо, через служіння, місіонерську роботу і внесок до суспільства.conducted extensive missionary work.
вів велику місіонерську діяльність.He dealt with a revolt of the Beta Israel in Tigray, and encouraged missionary work in Gojjam.
Він придушував повстання євреїв у Тиграї та підтримував місіонерську роботу у Годжамі.Twelve chapters in the Holy Acts of Apostles are told about his further predicant missionary work.
Дванадцять глав у книзі Діянь святих апостолів розповідають про його подальшу проповідницьку місіонерську діяльність.Under his administration, missionary work continued to grow, the Ogden and Provo Temples were dedicated
Під його керівництвом невпинно посилювалася місіонерська робота, були освячені храми в ОгденіNothing was heard of this evangelistic fellowship until William Carey began his missionary work in Serampore.
Європейске євангелістичне товариство про це нічого не чуло, поки Вільям Кері не розпочав свою місіонерську роботу в Серампор.which much later promoted Catholic missionary work among its Orthodox population, including the Rusyns.
набагато пізніше розгорнула місіонерську діяльність серед православного населення, включаючи русинів.Missionary work provides young Mormons with a fluency in foreign languages that is rare in America.
Місіонерська робота дає молодим мормонам вільне володіння іноземними мовами, що рідко зустрічається в Америці.They were also responsible for most Quaker missionary work in other parts of the world.
Вони також були відповідальними за більшу частину місіонерської роботи квакерів в інших частинах світу.we will devote Sunday missionary work for a short time disarm their enemies.
ми присвятимо неділю місіонерську роботу на короткий час роззброїти своїх ворогів.He recalled that the missionary work of the Russian Orthodox Church among Koreans began in 1856.
Він нагадав, що місіонерська діяльність Руської Православної Церкви серед корейців почалася в 1856 році.
