MODIFIED ORGANISM - переклад на Українською

• зміненого організму
• модифікований організм
• змінених організмів
• модифікованого організму

Приклади вживання Modified organism Англійська мовою та їх переклад на Українською

(i) Intended use of the living modified organism or products thereof, namely, processed materials that are of living modified organism origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through the use of modern biotechnology.
Передбачуване використання живого зміненого організму або продуктів, що входять до його складу, зокрема, оброблених матеріалів, що походять від живого зміненого організму, і містять здатні до виявлення нові комбінації відтворюючого генетичного матеріалу, одержані в результаті застосування сучасної біотехнології.

(a) In the case of the deliberate release of a genetically modified organism(GMO) into the environment for any purpose other than its placing on the market, if.
У разі навмисного введення генетично модифікованого організму(ГМО) у навколишнє середовище з будь-якою іншою метою, ніж реалізація на ринку, якщо.

in writing, the competent national authority of the Party of import prior to the intentional transboundary movement of a living modified organism that falls within the scope of Article 7, paragraph 1.
експортер письмово повідомив національний компетентний орган Сторони імпорту до умисного транскордонного переміщення живого зміненого організму, що підпадає під дію пункту 1 статті 7.

in writing, the competent national authority of the Party of import prior to the intentional transboundary movement of a living modified organism that falls within the scope of Article 7, paragraph 1.
експортер письмово повідомив національний компетентний орган Сторони імпорту до умисного транскордонного переміщення живого зміненого організму, що підпадає під дію пункту 1 статті 7.

level of detail from case to case, depending on the living modified organism concerned, its intended use
рівнем деталізації у кожному конкретному випадку залежно від відповідного живого зміненого організму, його передбачуваного використання

by implementing appropriate risk management strategies and/or monitoring the living modified organism in the receiving environment.
за рахунок реалізації відповідних стратегій управління ризиками та/або моніторингу живого зміненого організму в приймаючому середовищі.

phenotypic characteristics associated with the living modified organism that may have adverse effects on biological diversity in the likely potential receiving environment,
фенотипних характеристик, пов'язаних із живим зміненим організмом, який може несприятливо вплинути на біологічне різноманіття в імовірному потенційному приймаючому середовищі,

Article 2(2) of the GMO Directive defines a genetically modified organism as“an organism,
Ст. 2 цієї Директиви генетично модифікованим організмом є будь-який організм,

Decision 96/158/EC of the Commission of February 1996 concerning the placing on the market of a product consisting of a genetically modified organism, namely rapeseed hybrid herbicide-tolerant Brassica napus L. oleifera Metzq.
Лютого 1996 96/158/ЄС РІШЕННЯ КОМІСІЇ про виведення на ринок продукту, що складається з генетично модифікованого організму- насіння стійкого до гербіциду гібриду рапсу Brassica napus L. oleifera Metzg.

COMMISSION DECISION 96/158/EC of 6 February 1996 concerning the placing on the market of a product consisting of a genetically modified organism, hybrid herbicide-tolerant swede-rape seeds Brassica napus L. oleifera Metzg.
Лютого 1996 96/158/ЄС РІШЕННЯ КОМІСІЇ про виведення на ринок продукту, що складається з генетично модифікованого організму- насіння стійкого до гербіциду гібриду рапсу Brassica napus L. oleifera Metzg.

refusal to the import of a living modified organism intended for direct use as food or feed,
відмови у відношенні імпорту живого зміненого організму, призначеного для безпосереднього використання в якості продукту харчування

A genetically modified organism(GMO) is a plant,
Генетично модифікований організм(ГМО)- це рослина, тварина

(m) Regulatory status of the living modified organism within the State of export(for example, whether it is prohibited in the State of export, whether there are other restrictions, or whether it has been approved for general release) and, if the living modified organism is banned in the State of export,
Регламентаційний статус живого зміненого організму в межах території держави експорту(наприклад, чи заборонений він у державі експорту; є інші обмеження; або чи наданий дозвіл на його загальне вивільнення) та, у разі заборони живого зміненого організму в державі експорту, виклад причини

each Party shall endeavour to ensure that any living modified organism, whether imported or locally developed,
кожна Сторона намагається забезпечити, щоб будь-який живий змінений організм, як імпортований, так і створений у ній,

(a) Living modified organism that are intended for direct use as food modified organisms and as not intended for intentional introduction into the environment, as well as a contact point for further information.">
Живі змінені організми, призначені для безпосереднього використання в якості продуктів харчування змінені організми і не призначені для умисного введення в навколишнє середовище, із зазначенням контактного пункту для одержання додаткової інформації.">

use of any living modified organism resulting from biotechnology that may have adverse effect on the conservation
застосування будь-яких живих видозмінених організмів, які є результатом біотехнології і здатні спричинити негативний вплив на збереження

specifically focusing on transboundary movement of any living modified organism resulting from modern biotechnology that may have adverse effect on the conservation
приділяючи особливу увагу транскордонному переміщенню будь-якого живого зміненого організму, отриманого внаслідок застосування сучасної біотехнології, яка може мати несприятливий вплив на збереження

processed materials that are of living modified organism origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through the use of modern biotechnology,
з обробленими матеріалами, які походять від живого зміненого організму, і містять здатні до виявлення нові комбінації відтворюваного генетичного матеріалу, одержані в результаті використання сучасної біотехнології,

Genetically modified organisms(GMOs) are now part of our lives.
Генетично модифіковані організми(ГМО)- тепер частина нашого життя.

Modified organisms, and the interaction among these elements;
Змінені організми, та взаємодію між цими складовими;