MONARCHICAL - переклад на Українською

• монархічної
• монархії
• монархічна
• монархічних
• монархічного

Приклади вживання Monarchical Англійська мовою та їх переклад на Українською

in relation to Boccaccio monarchical power and government Republican.
у ставленні Боккаччо до влади монархічної та влади республіканської.

Since the restoration of the monarchical order in 1815 until the outbreak of the First World war in 1914 all of Europe was systematically expanded political participation
З моменту відновлення монархічного ладу в 1815 році до початку Першої Світової війни в 1914 році по всій Європі систематично здійснювалася політична участь

All Monarchical and Governmental Practices- has for centuries been based upon the initial precept of this charter the precept is wholly invalid.
Вся монархічна і державна практика протягом століть базувалася на початковій постанові цієї Хартії, але, як ми побачимо, заповідь є цілком недійсною.

The"Six Articles" of 28 June 1832 primarily reaffirmed the principle of monarchical authority.
Шість статей» від 28 червня 1832 року підтвердили, в першу чергу, принцип монархічної влади.

All monarchical and governmental practice has, for centuries, been based upon
Вся монархічна і державна практика протягом століть базувалася на початковій постанові цієї Хартії,

In a similar situation, the question arose of the further expediency of preserving the monarchical regime in the country.
У подібному становищі постало питання про подальшу доцільність збереження в країні монархічного режиму.

of the this period, was governed by monarchical and imperial regimes for the bulk of the century.
протягом більшості століття була під владою монархічних та імперських режимів.

it became the rule monarchical family of Orange.
це стало правилом монархічної родини помаранчевої.

All monarchical and governmental practice has, for centuries, been based on
Вся монархічна і державна практика протягом століть базувалася на початковій постанові цієї Хартії,

In the conditions of the revolution, the great anarchist managed to challenge the dictatorships of the parties, monarchical and democratic, in Ukraine.
Великий анархіст в умовах революції зумів на Україні кинути виклик ще й диктатурам партій, монархічних і демократичних.

Out of over 230 world countries, only 41 have a monarchical form of government.
Що стосується сучасного світу, то з понад 200 держав, монархічна форма правління збереглась лише в 41 країні.

In Jordan, the situation is somewhat better, but still runs the risk of confrontation between supporters of the current monarchical regime and the Islamists under the influence of the Syrian conflict.
У Йорданії ситуація дещо краща, але зберігається ризик загострення конфронтації між прихильниками нинішнього монархічного режиму і радикальним ісламізмом.

The new prime minister quickly showed the king that he hates the very idea of the monarchical system.
Новий прем'єр швидко показав царю, що він ненавидить саму ідею монархічного ладу.

German patriotism and monarchical conservatism.
німецького патріотизму і монархічного консерватизму.

The first attack the ideas of people's power on the dominating monarchical principle was repelled with the military defeat of Napoleon
Перша атака ідеї народної влади на домінуючий монархічний принцип була відбита військовим поразкою Наполеона

This document contained a protest against the numerous violations of the monarchical authority of the rights
У цьому документі містився протест проти численних порушень монархічною владою прав

Caesar's monarchical tendencies provoked powerful opposition among the republican-minded aristocracy and even among some of his own former supporters.
Монархічні устремління Ц. викликали сильну опозицію представників республикански налаштованої знаті і навіть частини його колишніх прихильників.

whose authorities described as monarchical and after whose death Kiev State finally broke up into separate independent principality?
чию владу характеризують як монархічну і після чиєї смерті Київська держава остаточно розпалася на окремі незалежні князівства?

For comparison, the preserved monarchical dynasties of Europe are just over a thousand years old.
Для порівняння, нині збереглися монархічні династії Європи мають вік трохи більше тисячі років.

the revolutionary forms of power they directly wanted to break with the monarchical tradition in Europe.
революційними формами влади, які прямо хотіли розірвати з монархічною традицією Європи.