Приклади вживання Moral and political Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a way to exercise moral and political choices.
способом здійснення морального та політичного вибору.which gave the revolutionaries a clear moral and political victory, and forced Yanukovych to flee to Russia.
яке дало революціонерам чисту моральну й політичну перемогу, а також змусило Януковича втекти до Росії.America has severely undermined its moral and political credibility.
Stuxnetта FlameАмерика серйозно підірвала свій моральний та політичний авторитет.In 1741-1742, Hume published a book entitled Moral and Political Essays(Essays).
У 1741-1742 роках Юм опублікував книгу під назвою"Моральні та політичні нариси(есе)".He said his country still bears the"moral and political guilt" of crimes c.
Він сказав, що його країна все ще несе"моральну та політичну провину" скоєних злочинів.Legal positivism does not deny that moral and political criticism of legal systems is important,
Юридичний позитивізм не заперечує, що моральна і політична критика правових систем є важливим, але наполягає на тому,Legal positivism does not deny that moral and political criticism of legal systems are important,
Юридичний позитивізм не заперечує, що моральна і політична критика правових систем є важливим, але наполягає на тому,they express a moral and political commitment by States,
вони виражають моральні і політичні зобов'язання держав,that sought to educate large segments of the student population about both the moral and political foundations of U.S. involvement.
які прагнули дати освіту широких верств населення про студентське як моральних і політичних засад участі США.therefore we deem this step a moral and political gesture," said Marek Vyborny,
тому ми вважаємо цей крок моральним і політичним жестом",- сказав Марек Виборни,his words‘take care of Russia' serve as a moral and political benchmark for us,".
його слова"бережіть Росію" завжди служили нам моральним і політичним орієнтиром".his words'take care of Russia' always serve as our moral and political compass… The person who brought an entire era into being has gone.
пам'ять про Бориса Миколайовичі Єльцина, його шляхетні помисли, його слова"бережіть Росію" завжди служили нам моральним і політичним орієнтиром",- зазначив Путін.therefore we deem this step a moral and political gesture," said Marek Vyborny.
тому ми вважаємо цей крок моральним і політичним жестом",- сказав Марек Виборни, голова Християнських демократів.his words“take care of Russia” will always act as our moral and political watchwords.
його шляхетні помисли, його слова"бережіть Росію" завжди служили нам моральним і політичним орієнтиром".The most important legacy of American legal realism is its challenge to the classical legal claim that legal reasoning was separate and autonomous from moral and political discourse.[1][3].
Найбільш важливою спадщиною американського юридичного реалізму є його відкидання класичної правової позиції та утвердження незалежності while the norms contained therein have strong moral and political influence in countries who failed to ratify them.
закріплені в них норми мають сильний моральний і політичний вплив навіть на ті країни, які їх не ратифікували.he lost the moral and political bearings that were in his family
загубив ці моральні й політичні устої, які були в його домі,On the other hand, the moral and psychological state is subjectively manifested in the subjective military professional, moral and political interests, opinions,
З іншого боку, морально-психологічний стан суб'єктно проявляється в суб'єктивних військово-професійних, моральних та політичних інтересах, думках,Mrs. Merkel, absent progress, is determined to keep the sanctions in place in order to send a moral and political signal to Moscow that this behavior in Ukraine is not acceptable.
З лінії Меркель ясно, що вона націлена залишити санкції у дії, щоб надіслати Москві моральний та політичний сигнал про неприйнят-ність її поведінки в Україні.has repeatedly called on the West for moral and political support in her desperate fight with Yanukovych.
Юлія Тимошенко не раз зверталася до Заходу по моральну та політичну підтримку у своїй відчайдушній боротьбі з Януковичем.
