HISTORICAL AND POLITICAL - переклад на Українською

• історичні та політичні
• історичних та політичних

Приклади вживання Historical and political Англійська мовою та їх переклад на Українською

Myanmar(formerly Burma) may be considered part of South Asia for long-standing historical and political ties to India,
М'янма(стара назва Бірма) може розглядатись як частина південної Азії за тривалі історичні та політичні зв'язки з Індією,

He also has emphasized Greece's historical and political connections with Russia,
Він також підкреслив історичні та політичні зв'язки Греції з Росією,

The course sets international environmental law in its broader philosophical, historical and political contexts, and engages students in an interdisciplinary study of the transnational legal processes designed to prevent
Курс встановлює міжнародне екологічне право у його більш широких філософських, історичних та політичних контекстах і залучає студентів до міждисциплінарного вивчення транснаціональних правових процесів, спрямованих на запобігання

where different historical and political narratives can coexist in a united society without the fear of erasure.
де різні історичні та політичні наративи можуть співіснувати в об'єднаному суспільстві без страху бути стертими.

also the electorate's freedom of choice- the criteria vary according to the historical and political factors peculiar to each State.
незалежність обраних представників, так і свободу виборців, ці вимоги відрізняються відповідно до історичних та політичних факторів, особливих для кожної держави.

knowledge of the economic, legal, historical and political aspects of the relevant geographical area.
допомагає отримати глибокі знання з економічних, правових, історичних та політичних аспекті….

This holocaust set the historical and political backdrop for the civil war that broke out fifty years later in Croatia
Цей голокост був історичним та політичним фоном для виникнення через п'ятдесят років громадянської війни на території Хорватії

This holocaust set the historical and political backdrop for the Yugoslav wars that broke out fifty years later in Croatia
Цей голокост був історичним та політичним фоном для виникнення через п'ятдесят років громадянської війни на території Хорватії

this being a factor shaped by the historical and political considerations specific to the country concerned.
цей вибір продиктований міркуваннями історичного та політичного порядку, притаманного відповідній країні.

The participants adopted a resolution:"Any attempt to break the historical and political unity of the peoples of Russia
В кінці мітингу була прийнята резолюція, в якій зазначається, що"будь-які спроби, спрямовані на розрив історичної та політичної єдності народів України

Throughout the war years the Institute worked closely with the Foreign Office who requested various reports on foreign press, historical and political background of the enemy
Впродовж війни Інститут тісно співпрацював з Міністерством закордонних справ Великої Британії, який просив надавати різні доповіді на іноземну пресу, історичне та політичне минуле супротивників

By exploring the historical and political significance of the Maidan collection,
Вивчаючи історичне й політичне значення колекції Майдану,

is based on immense historical and political material.
написана на основі величезного історичного і політичного матеріалу.

free to some degree from its encumbering historical and political circumstances.
до певної міри вільних від громіздких історичних і політичних обставин.

other“achievements” of communist actors, the issue of historical and political responsibility would be raised sooner or later and the party that emerged in the summer of 1918 in Moscow would be banned.
пізно порушить питання про історичну та політичну відповідальність і призведе до заборони партії, що виникла в Москві влітку 1918 року.

analysis giving an unexpected spin on the multifaceted modernist architectural movement, putting it in its correct global, historical and political context.
критика й аналіз Євгенії Губкіної допомагають зрозуміти глобальний, історичний та політичний контекст багатогранного модерністського архітектурного руху.

as well as leading you to explore a wide array of texts in connection with the social, historical and political circumstances from which they emerge.
також веде вас, щоб досліджувати широкий спектр текстів у зв'язку з соціальним, історичним і політичні обставини, з яких вони виникають.

Even more importantly, the Constitutional Court carefully examined, in its decision of 30 August 2000, the historical and political circumstances which gave rise to the enactment of the law in Latvia,
До того ж Конституційний суд Латвії в своїй Постанові від 30 серпня 2000 р. ретельно розглянув історичні та політичні обставини, що дали привід для прийняття закону в Латвії,

while Gubkian's criticisms and analysis give an unexpected spin to a multifaceted architectural movement placing it into a global, historical, and political context.
аналіз Губкіної пропонує нову дослідницьку перспективу багатогранного архітектурного руху, поміщаючи його у глобальний, історичний і політичний контекст.

We have historical and political relations with them.
Нам потрібні економічні й політичні відносини з ними.