Приклади вживання More than a thousand people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Salalah(Agenzia Fides)- More than a thousand people took part in civil ceremonies
Понад тисячу осіб взяли участь у цивільних церемоніях і літургійних урочистостях,Similar secrecy reigns in Malaysia, where parliamentary pressure in 2016 led to revelations that more than a thousand people are on death row,
Схожа секретність панує й у Малайзії, де парламентський тиск у 2016 р. призвів до викриття факту, що більше тисячі людей перебувають у камерах смертників,Similar secrecy reigns in Malaysia, where parliamentary pressure in 2016 led to revelations that more than a thousand people are on death row,
Схожа секретність панує й у Малайзії, де парламентський тиск у 2016 р. призвів до викриття факту, що більше тисячі людей перебувають у камерах смертників,To date, he has released more than a thousand people on both sides, only on the territory of Ukraine managed to return 481 people, the most famous of them- Nadezhda Savchenko.
На сьогоднішній день він звільнив понад тисячу осіб з обох сторін, тільки на територію України вдалося повернути 481 людини, найвідоміша з них- це Надія Савченко.More than a thousand people have already received decisions of the ECHR by means of which it sets an obligation upon Ukraine to enforce the decisions of national courts as well as pay non-pecuniary damages(1500 to 3000 euro).
Вже більше тисячі людей отримали рішення ЄСПЛ, якими він зобов'язав Україну не тільки виконати рішення нацсудів, але й виплатити моральну компенсацію(від 1, 5 до 3 The Prosecutor's Office of the Autonomous Republic of Crimea headquartered in Kyiv has already identified more than a thousand people suspected of participating in the"self-defense" units in Crimea.
Прокуратура Автономної Республіки Крим, яка зараз перебуває в Києві, ідентифікувала вже понад тисячу осіб, підозрюваних в участі в так званій«самообороні» Криму.in search involved more than a thousand people, security forces,
у пошуках брали участь понад тисячу осіб- силовики,In 2009, the victims of a series of powerful earthquakes in the province of West Sumatra were more than a thousand people, and in 2004, off the west coast of Sumatra was the strongest in the world over the last 40 years an earthquake.
У 2009 році жертвами серії потужних підземних поштовхів в провінції Західна Суматра стали понад тисячу чоловік, а в 2004 році біля західного узбережжя Суматри стався найсильніший в світі за останні 40 років землетрус.In 2009, the victims of a series of powerful earthquakes in West Sumatra province were more than a thousand people, and the last of the devastating earthquake in the region occurred in October 2010.
Року жертвами серії потужних землетрусів у провінції Західна Суматра стали більш ніж тисяча людей, а останній з руйнівних підземних поштовхів поблизу цього шостого за величиною острова планети стався в жовтні 2010 року.vessels(including submarines), and more than a thousand people.
і підводних) і більше 1000 чоловік.More than a thousand people have died on South African roads since December.
Більше двох тисяч людей загинуло на дорогах України від початку року.Today its population consists of a little more than a thousand people, so Vernazza is also one of the quietest towns,
Сьогодні тут проживає трохи більше тисячі осіб, тому Вернацца є ще й одним із найзатишніших містечок,More than three thousand people, including more than a thousand children.
Main Stage of A38 is designed for more than a thousand of people, so its promoters are oriented at big names.
Головна сцена в«А38» розрахована більше, ніж на тисячу чоловік, тому там орієнтуються на гучні імена.Ще сто років тому Дашів налічував п'ять з половиною тисяч мешканців- на тисячу більше, аніж зараз.Today, Wroclaw is a dynamically functioning city with more than 300 years of history of academic tradition, with a population of more than 650 thousand people.
Сьогодні Вроцлав динамічно функціонуюче місто з більш ніж 300-річною історією академічних традиції, з населенням більше ніж 650 тисяч чоловік.More than 10 thousand people signed a petition in support Maruv.
Більше 10 тисяч людей підписали петицію в підтримку Maruv.Until the collapse of the Soviet Union in the Pyramid, there were more than a thousand people.
Аж до розпаду СРСР в Піраміді проживало понад тисячу осіб.
