Приклади вживання More than half a million Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recall that in the first year of the existence of a visa-free regime with the EU they have used more than half a million Ukrainians.
Нагадаємо, протягом першого року існування безвізового режиму із країнами ЄС ним скористалися понад півмільйона українців.Thus, the largest in Europe, the London New Year parade gathers more than 10,000 participants and more than half a million tourists.
Так, найбільший в Європі Лондонський новорічний парад збирає понад10 000 учасників та понад півмільйона туристів.which total more than half a million pounds.
загальною сумою понад півмільйона фунтів.Research published by the University of Dundee in Scotland has shown that Dundonians rack up more than half a million pounds in debt to pay for funerals every year.
Дослідження, опубліковані виданням Університет Данді у Шотландії показали, що дундонці стягують понад півмільйона фунтів боргу, щоб платити за похорони щороку.according to the UN, more than half a million people died and several million more were forced to leave their homes.
загинули понад півмільйона людей і ще кілька мільйонів були змушені покинути свої будинки.The next day more than half a million people came to the Maidan,
На наступний день більше, ніж півмільйона людей вийшли на Майдан,Each year, more than half a million tourists come to Venice for carnival activities- including participation in them.
В наші дні щороку понад півмільйон туристів приїжджає до Венеції на карнавальні заходи- у тому числі і для участі в них.They all have more than half a million views on YouTube.
Усі вони отримали більш, ніж півмільйона переглядів на YouTube.Each year, more than half a million tourists come to Venice for carnival activities- including participation in them.
Щороку понад півмільйона туристів приїжджають до Венеції на карнавальні заходи- у тому числі і для участі в них.The authors expressed the view that more than half a million tourists may spread the virus to other countries,
Автори звернення висловили думку, що понад півмільйона туристів можуть рознести вірус в інші країни,it was estimated that SGP generated more than half a million jobs for local communities around the world.
було визначено, що ПМГ створює більш ніж півмільйона робочих місць для місцевих громад по всьому світу.From 1954 to 1960, more than half a million of primates from around the world paid their freedom
З 1954 по 1960 рік понад півтора мільйона приматів з усього світу заплатили своєю свободоюIn 2015/2016, more than half a million adults between the ages of 55 and 74 were admitted
За 2015-2016 роки понад півмільйона дорослих від 55 до 74 років були поміщені в англійські лікарні з травмами,It's been declared more than half a million patients treated with the use of ENDORET®-LIFTING technology,
Зафіксовано понад півмільйона пацієнтів, які лікувалися з використанням технології ENDORET®(PRGF®),Some eight million people die every year from cancer worldwide, more than half a million in the United States alone.
Вісім In 2015/2016, more than half a million individuals between 55 and 74 were admitted to hospital with alcohol-related injuries or diseases.
За 2015-2016 роки понад півмільйона дорослих від 55 до 74 років були поміщені в англійські лікарні з травмами, захворюваннями або станами, пов'язаними з алкоголем.They fail to mention that more than half a million ether, worth over $230 million in current prices,
Вони не згадують, що в цьому конкретному випадку йдеться про понад півмільйона ether вартістю понад$ 230 мільйонів в поточних цінах,exposed to ceaseless brutality, more than half a million Jews died in the labor camps.
відсутності медикаментів понад півмільйона євреїв померло в робочих таборах.One day the picture got more than half a million hits, users were left under him 300 comments.
За один день знімок набрав більше півмільйона переглядів, користувачі залишили під ним 300 коментарів.which for the last 7 years killed more than half a million people.
в результаті яких за останні 7 років загинуло понад півмільйона осіб.
