МАЙЖЕ МІЛЬЙОН - переклад на Англійською

• almost a million
• nearly a million

Приклади вживання Майже мільйон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліван з населенням чотири мільйони прийняв майже мільйон сирійців після початку війни у 2011 році.
Lebanon, with a population of four million, has taken in nearly one million Syrians since the war began in 2011.

Майже мільйон осіб працювали авторами, журналістами або лінгвістами в країнах Європейського Союзу у 2017 році.
Almost half a million journalists in the EU Almost one million persons were employed as authors, journalists or linguists in the European Union(EU) in 2017.

Кожен рік Пол Маккартні отримує майже мільйон доларів відрахувань за свою різдвяну пісню Wonderful Christmastime, яку деякі критики вважають найгіршою з його пісень.
Paul McCartney earns nearly half a million dollars every year from his Christmas song,“Wonderful Christmastime,” which many critics regard as his worst song ever.

Кожен рік Пол Маккартні отримує майже мільйон доларів відрахувань за свою різдвяну пісню Wonderful Christmastime,
Paul McCartney earns nearly half a million dollars every year from his Christmas song,

У відомстві підозрюють, що подібними функціями оснащений майже мільйон автомобілів з дизельним двигуном, відповідним нормі Євро-6.
The Agency suspect that such functions are equipped with nearly one million vehicles with a diesel engine corresponding to Euro-6.

в цій країні вже сьогодні знаходяться майже мільйон іракських біженців.
partly because the country is already dealing with nearly one million Iraqi refugees.

Результатом стала його легендарна гітара"Blackie", а аукціон- майже мільйон доларів.
The result was his legendary guitar,"Blackie", and an auction price of nearly a million dollars.

в той час, як майже мільйон людей були змушені покинути свої будинки.
12,000 wounded while almost a million people have been displaced.

Як ми можемо розглядати майбутнє з президентом Сирії, який вбив майже мільйон своїх громадян?"- зазначив Ердоган.
How can we embrace the future with a Syrian president who has killed close to a million of his citizens?” said Erdogan.

Schoology сьогодні налічує майже мільйон користувачів на платформі в 18 000 шкіл.
as Schoology today has nearly one million users on the platform, across 18,000 schools.

Небайдужі люди пожертвували майже мільйон юанів китайській студентці, яку госпіталізували після того, як вона жила на 2 юані(0, 30 долари або приблизно 7 грн)
Well-wishers donated almost a million yuan to a Chinese student in a south-western provience who was hospitalised after living on 2 yuan($0.30,

після того, як я налітала майже мільйон миль та відвідала 112 країн,
traveling nearly a million miles and visiting 112 countries,

зашила майже мільйон доларів на свій матрац,
sewed up almost a million dollars in your mattress,

Щороку в Китаї реєструється майже мільйон абортів, якщо має народитися дівчинка,
Each year, China recorded almost a million abortions if a girl to be born,

після того, як я налітала майже мільйон миль та відвідала 112 країн,
traveling nearly a million miles, visiting 112 countries,

Небайдужі люди пожертвували майже мільйон юанів китайській студентці, яку госпіталізували після того, як вона жила на 2 юані(0, 30 долари
Well-wishers have donated almost a million yuan to a Chinese student who was hospitalised after living on 2 yuan($0.30,

В ході відновлення належать самоврядування лісових угідь працівники ТОВ Rīgas meži в цьому році вже посадили майже мільйон саджанців сосни,
During recovery government-owned forest land workers LLC" Rīgas meži this year have already planted nearly a million seedlings of pine,

на планеті Земля стільки ж води, скільки було майже мільйон років тому,
there is the exact same amount of water on the Earth as there was almost a million years ago-

недорога вакцина проти дуже заразної хвороби- вакцина, яка рятувала майже мільйон життів щороку протягом останніх двох десятиліть".
inexpensive vaccine against a highly contagious disease- a vaccine that has saved almost a million lives every year over the last two decades.".

Франції Франсуа Фійона і двоє його дітей отримали за роботу на держслужбі майже мільйон євро.
his two children had received for his work in the civil service almost a million euros.