Приклади вживання Moritz Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
culture improves the quality of work we deliver to clients,” concluded Bob Moritz.
культури покращує якість роботи, яку ми виконуємо для клієнтів»,- підкреслив Боб Морітц.Despite the intrigues of the courtiers, Moritz managed to earn the rank of general,
Незважаючи на інтриги придворних, Морицу вдалося заслужити генеральське звання,First Councillor living in a domestic partnership, Moritz Leuenberger(SP)(with architect Gret Loewensberg, whom he later married).
Перший радник у житті домашнього партнерства, Моріц Лойенбергер(SP)(з архітектором Грет Loewensberg, якого він згодом одружився).During the winter season, he manages the“IGNIV by Andreas Caminada” in the Badrutt's Palace luxury hotel in St. Moritz.
Узимку він керує«IGNIV Андреаса Камінади» в готелі Badrutt's Palace у Сент-Моріці.among them was Moritz, who is especially sensitive to smells.
серед них був Морітц, який володіє особливою чутливістю до запахів.In a paper published in 1894, Moritz Traube formally proposed the addition of chloride of lime(calcium hypochlorite)
У статті, опублікованій в 1894 році, Моріц Траубе запропонував додати хлорного вапна(гіпохлориту кальцію) у воду,Urs Wiederkehr(51) has lived in St. Moritz for more than 30 years.
Урс Відеркер(51 рік) вже більше 30 років живе в Санкт-Моріці.One of the first yachts, the"Neptune", was constructed for Prince Moritz towards the end of the 16th century.
Однією з перших військових яхт стала яхта«Нептун», побудована в кінці XVI століття для принца Морітц.French commander Moritz Saxon is one of the most charismatic figures of the era- his life(and death)
Французький командувач Моріц Саксонський є однією з найбільш харизматичних фігур епохи- його життя(і смерть)Medals awarded for the skeleton discipline at the 1948 Winter Olympics held in St Moritz.
Змагання з скелетону на зимових Олімпійських іграх 1948 року відбулися у Санкт-Моріці.It was built for itself in 1908 according to the project of architect Charles Pirpont Henry Gilbert, philanthropist Felix Moritz Warburg.
Його побудував для себе в 1908 році за проектом архітектора Чарльза Генрі Моргана Гілберта філантроп Фелікс Моріц Варбург.This was one of the original hotels built in St. Moritz, and for many visitors this is the place to stay.
Це був один із оригінальних готелів, побудованих у Сен-Моріці, і для багатьох відвідувачів це місце для проживання.MKVToolNix is a collection of tools for the Matroska media container format by Moritz Bunkus including mkvmerge.
MKVToolNix- це збірка приладдь для формату медія-контейнеру Maтроска, створений Морицом Бункусом, включаючи mkvmerge.The Engadin Airport near St. Moritz at an altitude of 1,704 metres is the highest in Europe.
Аеропорт Енгадін біля Санкт-Моріца на висоті 1 707 м. н. м. є найвищим у Європі.The stories about the adventures of Max and Moritz, created by him in the middle of the 19th century,
Історії про пригоди Макса і Моріца, створені ним у середині 19 століття,In this episode of Savvy Painter, Donna Moritz describes how to create visual content that spreads.
У цьому епізоді«Кмітливий художник» з Донною Моріц вона розповідає, як створювати візуальний контент, який поширюється.In the army, Moritz was full of recruits from the provinces who could not even close with the British infantry.
В армії Моріца ж було повно новобранців з провінції, які і близько не могли змагатися з англійської піхотою.invented by his friend and colleague Moritz von Jacobi.
яка була винайдена його другом і колегою Морицем фон Якобі.After the victory at Fontenoy, the fame of the genius Moritz of Saxony spread throughout Europe.
Після перемоги при Фонтенуа слава про генія Моріца Саксонського рознеслася по всій Європі.used them to travel from St. Moritz to Celerina located somewhat lower.
використовував їх для подорожі з Санкт-Моріца у розташовану трохи нижче Челеріну.
