MOVING THEM - переклад на Українською

• переміщення їх
• переміщаючи їх
• перевівши їх
• рухаю їх
• їх переселити
• перемістити їх
• переміщуючи їх
• перенесення їх

Приклади вживання Moving them Англійська мовою та їх переклад на Українською

metal plate, moving them back and forth can be a handful,
металевої пластини, переміщення їх назад і вперед може бути купкою,

the pharmaceutical industry and helped identify promising new drugs, moving them from experimental trials to patients in record time.
допомогли винайти нові перспективні препарати, у рекордний час перевівши їх зі стадії експериментальних досліджень до постачання безпосередньо пацієнтам.

during the process of moving them to the board, excluding the unnecessary movement of the installation module itself.
тобто в процесі переміщення їх на плату, виключаючи зайві переміщення самого установчого модуля.

visually kind of picture lines, and moving them.
Я насправді як би відтворюю серію картинок і рухаю їх.

the pharmaceutical industry and helped identify promising new drugs, moving them from experimental trials to patients in record time.
допомогли винайти нові перспективні препарати, у рекордний час перевівши їх зі стадії експериментальних досліджень до постачання безпосередньо пацієнтам.

Despite having no scientific training, these activists infiltrated the pharmaceutical industry and helped identify promising new drugs, moving them from experimental trials to real-world patients in record time.
Незважаючи на відсутність відповідної наукової підготовки, ці активісти знайшли шляхи проникнення у фармацевтичну промисловість і допомогли винайти нові перспективні препарати, у рекордний час перевівши їх зі стадії експериментальних досліджень до постачання безпосередньо пацієнтам.

then start moving them in such way that error becomes smaller(consider a possible movement,
потім починайте рухати їх таким чином, щоб помилка ставала меншою(розглянемо можливий рух

by making a kind of other goods when moving them through the customs border of the Customs Union-.
утруднюють виявлення товарів, або шляхом надання одним товарам вигляду інших при переміщенні їх через митний кордон Митного союзу-.

such as opening items, moving them between folders, and deleting items.
відкриття елементів, переміщати їх між папками та видалення елементів.

traditions of the people in favour of the community, without moving them to other regions.
традиції народу на користь спільноті, без їх переселення в інші регіони.

disassembling those same lifts and moving them around the different buildings.
розбирав ті самі ж підймники та переносив їх до інших будинків.

Mechanisms for placing bread in trays and moving them to the feeding elevator are on the second floor
Механізми для укладання хліба в лотки і переміщення їх у вхідний підйомник знаходяться на другому поверсі

a part of the working units from one country to another, moving them from one branch of the corporation to another located in the other country,
частину робітників підрозділів з однієї країни в іншу, перемістити їх з одного філіалу корпорації в інший, що знаходиться в іншій країні,

Set smaller goals and move them up as you go.
Встановіть менші цілі і перемістити їх вгору, як ви йдете.

Secure Zone and move them there….
в Зоні безпеки і перемістити їх туди….

Kind of like stickers but you can move them around!
Ніби як наклейки, але ви можете перемістити їх навколо!

You can move them.
Ви можете перемістити їх.

And then, move them into a file.
А потім помістити їх на окремому аркуші.

And move them to a nearby ledge.
І перемістіть їх на сусідній виступ.

When they have stopped, move them to the correct area.
Якщо вони опинилися деінде, перенесіть їх до правильної теки власноруч.