Приклади вживання Music scene Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today Poland has a very active music scene, with the jazz and metal genres being particularly popular among the contemporary populace.
Сьогодні Польща має дуже активну музичну сцену, джаз і метал особливо популярні серед сучасного населення.then the leading representatives of the country's music scene choose the best of the best via voting.
потім і представники рушійної сили музичної сцени країни обирають кращих з кращих.Britney Jean Spears was just a young girl from Louisiana trying to make a name for herself in the music scene when her talent became undeniable to all those around her.
Брітні Джин Спірс- звичайна дівчина з Луїзіани, яка намагається зробити собі ім'я на музичній сцені, і ось одного разу її талант помічають.it lacks local music scene(as mentioned above).
не вистачає саме місцевої музичної сцени(про що вже говорилося вище).his overwhelming passion for music took over and he has proved to be one of the great promises in the Portuguese and Spanish music scene.
його потужна пристрасть до музики взяла гору, і він став одним із найперспективніших виконавців на португальскій та іспанській музичній сцені.Today Poland has a very active music scene, with the jazz and metal genres being particularly popular amongst the contemporary populace.
Сьогодні Польща має дуже активну музичну сцену, джаз і метал особливо популярні серед сучасного населення.That is how the idea of“utopia, here and now” was born. Representatives of street art, music scene and theater avant-garde take part in the making of this utopia.
Так виникає ідея«утопії тут і зараз», у створенні якої беруть участь представники_ці вуличного мистецтва, музичної сцени і театрального аванґарду.New Complexity is a current within today's[when?] European contemporary avant-garde music scene, named in reaction to the New Simplicity.
Нова Складність- це течія сьогоднішнього дня Європейська сучасна авангардна музична сцена, названа у відповідь на Нову простоту.over 30 years after she first burst onto the music scene.
через 30 роки після того, як вона вперше вибухнула на музичну сцену.decided to stay because she enjoyed the public transportation system and music scene there.
вирішила залишитися там через симпатію до системи громадського транспорту і музичної сцени.members of the LGBTQI community while creating a safe space for them in the music scene.
членів ЛГБТ-спільноти, створюючи безпечний простір для них на музичній сцені.In the center of the series“Atlanta”- the story of two cousins who dream to conquer the music scene.
У центрі сюжету серіалу- історія двох двоюрідних братів, які мріють підкорити музичну сцену.a rich café culture and music scene as well as some other uniquely Yerevan venues.
яскраві художні галереї, багату культуру кафе та музичної сцени, а також деякі інші однозначно Єреван майданчиках.KEN HENSLEY in the composition of URIAH HEEP made a real sensation on the world music scene.
KEN HENSLEY у складі URIAH HEEP викликав справжній фурор на світовій музичній сцені.to its natural beauty, vibrant art and music scene, and career opportunities.
яскраве мистецтво та музичну сцену, а також можливості для розвитку кар'єри.his love of music took over and he has proved to be one of the great promises in the Portuguese and Spanish music scene.
його потужна пристрасть до музики взяла гору, і він став одним із найперспективніших виконавців на португальскій та іспанській музичній сцені.with extended music scene and resolution.
з розширеною музичною сценою і розділенням.who dedicate themselves to exploring the connections between the urban music scene and the club music scene.
які присвятили своє життя дослідженню зв'язків між міською та клубною музичними сценами.Leeds Music Scene reviewer Maria Pinto-Fernandes gave"Starlight" a glowing review,
Лідс музичній сцені рецензент Марія Пінто-Фернандес дав«Старлайт» захоплену рецензію,Richard inspired many British teens to begin buying records and follow the music scene, thus laying the groundwork for Beatlemania.
Річард надихнув багатьох британських тінейджерів покупати записи і слідкувати за музичною сценою, таким чином закладаючи основи Бітломанії(Beatlemania).
