ONE SCENE - переклад на Українською

• одній сцені
• одна сцена

Приклади вживання One scene Англійська мовою та їх переклад на Українською

of 75 shots but in some cases several shots combine in one scene, thus ending on sixty six.
подекуди кілька кадрів поєднані в одній сцені, відтак фільм закінчується шістдесят шостою сценою..

together making one scene of the Boston Tea Party.
які разом утворюють одну сцену з Бостонського чаювання.

In one scene, Lord Illingworth
В одній сцені лорд Ілінгворт

appears in the film in one scene- his own death.
з'являється у фільмі в одній сцені- власної смерті.

British soldiers in the picture appear bloodthirsty sadists- in one scene, they rounded up the population of the village church
Британські солдати в картині постають кровожерливими садистами- в одній зі сцен вони зганяють населення села до церкви

At one scene, two Palestinians were shot dead after opening fire at
В одному місці двоє палестинців були вбиті після того, як вони відкрили вогонь

One scene sees Shcherbina fly to Chernobyl with Legasov from Moscow,
В одній зі сцен він летить до Чорнобиля разом з Легасовим з Москви,

One scene is absolutely oozing with Wayne's World vibes as Khaled
Одна зі сцен дуже повторює кадр зі Світу Вейна, коли Халед

In one scene, a scientist in a Hazmat suit unsteadily traverses a seemingly endless neon terrain that bubbles with toxic gas.
В одній сцені один вчений в Хазматі костюм невтомно перетинає, здавалося б, нескінченну неонну місцевість, яка бульбашки з токсичним газом.

Recall Troubadour of the"Bremen Town Musicians", which in one scene appears in a white suit with a light flared on the trousers.
Згадаймо Трубадура з«Бременських музикантів», який в одному з епізодів з'являється в білому костюмі з легким кльошем на брюках.

In one scene, he had to climb onto the roof of one car,
В одній зі сцен він повинен був вилізти на дах одного автомобіля,

One scene that became popular was the great moment when,
В одній зі сцен, який став популярним був великий момент,

In one scene, near-starving chicks are shown taking sustenance out of their father's throat sacs,
В одній сцені майже вмираючі від голоду пташенята отримують їжу з горлових мішечків свого батька,

so for most of the time it just sits on his shoulder looking inanimate, although in one scene it manages to have a brief conversation with Wing-Davey's real head.
голова просто сиділа на плечі у Зафода і виглядала млявою, хоча у одній сцені їй вдалося на якийсь час подискутувати зі справжньою головою Вінг-Дейві.

I am very familiar with one scene that dominated the internet for a time because of how comically relatable it was.
я дуже добре знайомий з однією сценою, яка колись часто з'являлася в Інтернеті, тому що вона була до смішного життєвою.

In one scene, Manson stands at a podium similar to the one used during live performances of"Antichrist Superstar",
В одній сцені фронтмен стоїть на подіумі, подібного до того, який використовується під час живого виконання пісні«Antichrist Superstar»,

In one scene in Apres lui, Pom had to
Під час однієї зі сцен, Клементьефф повинна була зіштовхнути когось вниз по сходах,

For example, one scene illustrated this poem:"The white rock emerges from the torrent;
Наприклад один з пейзажів ілюстрував такий вірш:«Біла скеля виринає з течії;

Written directorial work- is staging a plan of the play or one scene, by the decision of the Commission as well as clearly set out on paper a description of the plans of the Director of the art
Письмова режисерська робота- це постановочний план цілої п'єси або однієї зі сцен, за рішенням комісії, а також чітко викладені на папері описи задумів режисера в частині художнього

A brief animation might just consist of just one scene, but if your cartoon is a little longer,
Короткий мультфільм може складатися тільки з одного епізоду, але якщо ваша картина довше, вам, можливо, знадобиться розділити її на кілька частин