був місцем
was the sitewas a placewas the seatwas the scenehas been the settingwas the location
була ареною
was the scenewas the arena
була сценастала місцем
became a placebecame the sitehas become a destinationbecame the scenewas the scene була місцем
was a placewas the sitewas the scenewas the seatwas the locus
був ареною
was the scene
було місцем
was a placewas the sitewas the scenewas the seat
стала сцена
Warsaw was the scene of huge black market operations
Варшава була сценою гігантського чорного ринкуThe town was the scene of a decisive battle in December 2000 during the Second Congo War which resulted in both sides making more active efforts to achieve peace.
Пвето був сценою вирішальної битви грудня 2000 року в ході Другої конголезької війни, яка змусила обидві сторони конфлікту приймати більше зусиль для досягнення миру.the Ottoman Empire- was the scene of constant warfare.
Османською імперією- стало місцем ведення постійних воєн.its immediate vicinity was the scene of some of the fiercest fighting of the conflict.
його найближчі околиці були місцем одних із найзапекліших боїв протягом конфлікту.The town is home to a 400-year-old fort, which was the scene of several battles during the Indonesian invasion in 1975.
У місті є 400-річний форт, який був ареною кількох битв під час індонезійської навали в 1975 році.Therefore, the Maidan was the scene of confrontation between"Euromaidan" and the real revolutionary forces and ideas.
Відтак, Майдан був ареною протистояння«Євромайдану» та справжніх революційних сил та ідей.Munich was the scene of a fascist putsch headed by Hitler and Ludendorff;
Став ареною фашистського путчу, на чолі якого стояли Гітлер і Людендорф; до 1933 в М.Transcarpathia, which was the scene of confrontation Ukrainian,
Закарпаття, що стало ареною протиборства українських,In 1318, the Palace was the scene for the beginnings of the John Deydras affair,
У 1318 році палац був місцем для початку афери Джона Дейдраса,The border zone was the scene of mass carnage during World War I, while death estimates
Прикордонна зона була ареною масової різні і під час Першої світової війни,less peaceful citizens of the state that until recently was the scene of their violent activities.
менш миролюбні громадяни держави, яка донедавна була ареною їх насильних дій.The Free City of Danzig was the scene of an emerging international crisis between Nazi Germany
Вільне місто Данциг був ареною нової міжнародної кризи у відносинах між нацистською НімеччиноюIn 1790 the bay was the scene of one of the largest naval battles in history,
У 1790 році затока стала ареною однієї з найбільших морських битв в історії людства,This is the scene that will be loaded any time the project is run.
Це сцена, яка буде завантажуватися при кожному запуску проекта.They are very much French, despite being the scene of a….
Вони є дуже багато Французька, Незважаючи на сцені на….Our univers is the scene.
Наша батьківщина- сцена.That's the scene I remember most.
Про те, яка сцена запам'яталася найбільше.What's the scene like in Sydney?
На що схожа електронна сцена Сіднея?I think it was the scenes where she had sort of a running in it.
Мені здається, це були сцени, в яких вона бігла.This is the scene at D.C. 's Red Line Station.
Место происшествия- Станция Красной линии метро.
Результати: 43,
Час: 0.056