Приклади вживання Must send Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We may be able to help. If we cannot help, you must send us a copy of the visa refusal form
Якщо ми не можемо допомогти, ви повинні надіслати нам копію форми відмови від візи,Legal entities must send an extract from the unified state register of legal entities
Together, we must send a strong signal that the use of weapons of mass destruction will not be tolerated by the international community.”.
Всі разом ми повинні послати сигнал, що світова громадськість не буде толерантно сприймати застосування зброї масового знищення".We must send a clear signal to the Kremlin that such brutal behavior cannot be tolerated.
Ми повинні надіслати Кремлю чіткий сигнал, що таку брутальну поведінку не можна терпіти.To check, the registrar must send a request to the State Geodetic Register
Для перевірки реєстратор зобов'язаний надіслати запит в Госгеокадастр і отримати відповідь,The authors of selected films must send the following information to the e-mail address of the Festival not later than 5 days before the Festival begins.
Творцям відібраних фільмів необхідно надіслати на електронну адресу фестивалю не пізніше ніж за 5 днів до початку фестивалю наступні матеріали.Contestants must send their photo(s) between May 23, 2011,
Конкурсанти повинні надіслати свої фотографії(и) від 30 вересня 2010 року,Contestants must send their photo(s) between August 1, 2010,
Конкурсанти повинні надіслати свої фотографії(и) від 30 вересня 2010 року,get the current price list, you must send a request by e-mail.
отримати актуальний прайс-лист, Вам необхідно відправити заявку на електронну адресу.Remember that home security systems must send notification to the team the moment when someone has successfully breaks into your house.
Майте на увазі, що домашні системи безпеки повинні відправляти повідомлення команді, як тільки хтось вривається в будинок.If you have one, you must send the tax return electronically in XML to the tax office otherwise there is CZK 2,000 penalty.
Якщо Ви маєте скриньку даних, тоді Ви повинні надіслати податкову декларацію у податкову інспекцію електронним способом у форматі. XML, інакше загрожує штраф 2000 Чеських крон.To register a referral you must send to the address of the smart contract 0.05 ETH
customers must send parcels before the expiration date, that is displayed in loyalty programm panel.
доставку по програмі лояльності, клієнти повинні відправляти посилки до закінчення терміни дії знижки.The students who are interested to study in Ukraine universities must send their documents' scans to us now.
Студенти, які зацікавлені в Дослідження, проведене в Україні університетів повинні надіслати свої документи' сканує нам зараз.If it says about spam and how, the user must send a text message or to pay a sum of money by the terminal
Якщо в ньому йдеться про спам і про те, що користувач повинен відправити смс-повідомлення або заплатити певну суму грошей за допомогою терміналуIn this case, she must send an order to the banks to suspend the movement of money on the client's accounts
У цьому випадку вона повинна направити до банків наказ про припинення руху грошей на рахунках клієнтаYou must send a completed application to the CVAC using the IRCC checklist
Ви маєте надіслати повний пакет документів до ВЦ Канади,Each group must send us their dancing music by email, 10 days before the festival starts.
Кожен учасник повинен відправити нам свій виступ(посилання на нього) по електронній пошті за 10 днів до початку фестивалю.For getting of invitation a foreign citizen must send to the chosen higher educational establishment(by mail,
Для отримання запрошення іноземний громадянин повинен надіслати до вибраного вищого навчального закладу(поштою,Each group must send us the music for the performance by email, 10 days before the festival starts.
Кожен учасник повинен відправити нам свій виступ(посилання на нього) по електронній пошті за 10 днів до початку фестивалю.
