MY FEELING - переклад на Українською

• моє відчуття
• свої почуття
• мої відчуття

Приклади вживання My feeling Англійська мовою та їх переклад на Українською

I could not entertain the idea of speaking to anyone about my feeling of pain.
надзвичайно вірні друзі, та я не міг дозволити собі сказати комусь про моє відчуття болю.

it's certainly supported my feeling that this might be a relevant talk.
вірю в це, але це підтвердило мої відчуття, що мій виступ може виявитися доречним.

My feeling is that both parents should think of themselves as primary caregivers.
У мене таке відчуття, що батько й мати повинні думати про себе як основних годувальників.

Cause my feeling was it was'cause of us,'cause we're partners.
Потому что мое чувство было, что это из-за нас, Потому что мы партнеры.

My feeling, not quite in line with some Buddhist interpretations,
У мене таке відчуття, не зовсім відповідно до деякими буддійськими інтерпретацій,

My feeling has reached the point of pathology
Мої почуття до неї вже на межі патології

But my feeling is that sleep is fundamentally important to regenerating all cells.”.
Втім, за моїми відчуттями, здоровий сон має фундаментальне значення для відновлення всіх клітин».

There is none in my life with whom I can talk and share my feeling.
І колег моїх там немає, з якими я спілкуюсь і які поділяють мою думку.

just my feeling.
я не виступаю з рекомендацією- це тільки мої відчуття….

Continuing the subject, Metropolitan Hilarion noted,‘According to my feeling, which I get from the brief communication I had with representatives of this structure,
Продовжуючи тему, митрополит Волоколамський Іларіон зазначив:«По моєму відчуттю, яке я виніс з недовгого спілкування з представниками цієї структури,

My feeling right now is that the only reason that we as journalists
Моє відчуття нині, що єдиною причиною того, що ми- журналісти та громадянськість- не чуємо

My feeling is that it's been confirmed that the presidents,
Моє відчуття, що підтвердилося, що президенти і російський і американський озброєні,

And this is, I don't know if it's just my feeling, but there's a feeling here that when there's a suggestion
І я не знаю, чи це тільки моє відчуття, але є таке відчуття, що коли в нас тут з'являється пропозиція чи ідея, ми одразу кажемо«О,

This allowed me to align my feelings with my caring for this person.
Це дозволило мені вирівняти свої почуття з моєї догляд за цю людину.

Subjectively, according to my feelings, this is a pleasant screen for work and leisure.
Суб'єктивно за моїми відчуттями, це приємний для роботи і дозвілля екран.

I would wish I would had the courage to express my feelings.
Я б хотів, щоб я мав мужність висловити свої почуття.

Very resonant with my feelings.
Це дуже резонує з моїми відчуттями.

know how to explain my feelings.
вмієте добре пояснювати свої почуття.

I am certain you can relate with my feelings.
Я можу сказати, що це збігається з моїми відчуттями.

I don't recall exactly when I learned how to express my feelings either.
Я не пам'ятаю точно, коли я також навчився висловлювати свої почуття.