NARROW-MINDED - переклад на Українською

• недалекі
• обмеженим
• вузьколобою
• обивательський
• бездушних
• бездушності

Приклади вживання Narrow-minded Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not surprising that he remained in the memory of the French as a weak-willed and narrow-minded monarch.
Не дивно, що він так і залишився в пам'яті французів як слабовільний і недалекий монарх.

there were some lazy, narrow-minded and selfish women.
було і кілька лінивих, недалеких і самозакоханих жінок.

among mothers much less lazy, narrow-minded and selfish persons.
серед матерів набагато менше ледачих, недалеких і самозакоханих осіб.

The Interest of analysts in the number of cars in this class is caused not only narrow-minded demand for information on number of rich fellow citizens in the country.
Інтерес аналітиків до кількості автомобілів в цьому класі обумовлений не тільки обивательським попитом на інформацію про числі багатих співгромадян в країні.

fanatic behavior by narrow-minded individuals'.
фанатичного поведінки вузьколобих індивідуумів".

ancient people were very narrow-minded.
стародавні люди були дуже недалекими.

Irrational thinking and narrow-minded views are gaining grounds at the expense of scientific achievements,
Ірраціональне мислення і вузьколобі погляди набирають силу за рахунок наукових досягнень,

In case of necessity a recommendation is made on the most appropriate narrow-minded medical institution on the territory of Ukraine or abroad.
У разі необхідності дається рекомендація щодо найбільш підходящої узкоправленному медичному обслуговуванню на території України або за кордоном.

Cardiologists in the clinic take narrow-minded doctors with a decent experience,
Кардиологических больных в клинике принимают узкопрофильные врачи, що володіють приємним досвідом,

Much of the narrow-minded specialists went to either Russia
Значна частина вузьконаправлених спеціалістів поїхала

religion is that such a stance is“narrow-minded.”.
полягає в тому, що така позиція є«обмеженою».

So with this cap you will be able to pick up is that narrow-minded girl with a beer and Semko.
Так що з такою кепкою ти зможеш підчепити хіба що недалеку дівчину з банкою пива і сємками.

You can't be of help to everybody! say the narrow-minded, and help nobody.
Не можна допомогти всім»,- каже безсердечний і не допомагає нікому.

encountered opposition from narrow-minded colleagues.
зіткнулися з опозицією з боку вузьколобих колег.

But everything goes not as it was intended because narrow-minded men immediately began to quarrel
Але все йде не так, як було задумано, адже недалекі чоловіки миттєво почали сваритись

some kind of“ignorant”,“narrow-minded people”.
якісь такі«невігласи»,«недалекі люди».

unflattering for you conclusion about your narrow-minded mind.
безстороннього для вас висновку про вашому недалекому розумі.

No philosophical proposition has earned more gratitude from narrow-minded governments and wrath from equally narrow-minded liberals than Hegel's famous statement:“All that is real is rational; and all that is rational is real.”.
Жодне філософське положення не викликало такої вдячності з боку короткозорих урядів і такого гніву з боку не менш короткозорих лібералів, як знамените положення Гегеля:«Все дійсне- розумне, і все розумне- дійсне».

queens in their mutual relations, and the fact that from our narrow-minded point of view seems strange that with the royal one- normal and natural.
цариці у своїх взаємних відносинах, і те, що з нашої обивательської точки зору здається дивним, то з царської- звичайним і природним.

According to experts,"narrow-minded AI", which standardizes and systematizes a certain set of business processes, loses the technology of in-depth machine learning, since the latter is not only
На думку експертів,«вузьконаправлений AI», що стандартизує та систематизує певний набірбізнес-процесів, програє технології поглибленого машинного навчання,