NATIONAL CHARACTERISTICS - переклад на Українською

• національні особливості
• національним характером
• національних особливостей
• національними особливостями

Приклади вживання National characteristics Англійська мовою та їх переклад на Українською

The third aim was to highlight the national characteristics and consequences of the famine
По-третє, показати національну специфіку та наслідки Голодомору, його зв'язок із націоналізмом

the characteristics of which depend on national characteristics.
характеристики яких залежать від національних особливостей.

The negative effects of globalization of the economy due to the fact that the economies of countries begin to lose their national characteristics, growing dependence of their development from the international economic order.
Негативні наслідки глобалізації пов'язані з тим, що економіки країн починають втрачати свої національні риси, посилюється залежність їх розвитку від міжнародного економічного порядку.

get to know the customs, lifestyle and national characteristics of other nations.
спосіб життя та національні особливості інших народів.

thus many variants of socialism emerge with specific national characteristics.
звідси виникають різні варіанти соціалізму із специфічним національним характером.

The designer's sources of inspiration are wealth of ethnic and national characteristics of the world, heritage of ancient cultures in sculpture and architecture, inexhaustible colours of
Багатство етнічних і національних особливостей світу, спадщина стародавніх культур у скульптурі та архітектурі, невичерпність колірних рішень живописців класичного минулого

era, national characteristics, this institution can be called differently,
епохи, національних особливостей даний інститут може називатися по-різному,

social and national characteristics, as well as the causes of the conflict,
соціальних та національних особливостей, а так само причин конфлікту,

these laws assume different forms stemming from specific historical conditions and national characteristics.
є відмінності у формах прояви цих законів, витікаючі з конкретно-історичних умов, національних особливостей.

political environment and the national characteristics which determine the propensity to consume,
політичній обстановці і національних особливостях, що визначають схильність до споживання,

Its guiding idea is national social democracy befitting Korea's historical conditions and national characteristics and its basic political motto is independence,
Вона висуває своїм керівним ідеалом національну соціал-демократію, що відповідає історичним умовам і національним особливостям Кореї, і вважає своїм основним політичним кредо самостійність,

Given the national characteristics of our region, it is also necessary to increase the number of checkpoints so people in the neighbouring countries could maintain close relationships with friends
Зважаючи на національні особливості нашого краю, варто подбати і про збільшення кількості пунктів пропуску, щоб етнічне населення країн-сусідок могло підтримувати близькі стосунки із друзями

at the same time learn the various national characteristics of work as a master of nail service, training, etc.
одночасно дізнаватися різні національні особливості роботи майстром нігтьового сервісу, навчання і т. д.

taking into account natural-recreational, socio-economic, historical-cultural of the country and its national characteristics.
історико-культурного потенціалів країни та її національних особливостей.

the understanding of the community as a group that united according to ethnic or national characteristics was transformed into conception of unification around common values
воркшопу уявлення про спільноту, як про групу, яка об'єднується за етнічними, чи національними ознаками, трансформувалось в уявлення про об'єднання навколо спільних цінностей

the formation of local and national characteristics, practical experience emphasize the specifics of a particular ethnic group
формування локальних і національних ознак, практичний досвід підкреслюють специфіку конкретного етносу

history and national characteristics that are unique to the region or province.
історичні та національні особливості, характерні тільки для даного регіону чи провінції.

Where terminal hair in women are not unusual(given the national characteristics and age)- for example,
Там, де термінальне волосся у жінок не є незвичайним(враховуючи національні особливості і вік)- наприклад,

Nevertheless, if we contemplate a society with a somewhat stable wage-unit, with national characteristics which determine the propensity to consume
Проте, якщо ми розглядаємо суспільство з відносно стійкою одиницею заробітної плати, з відомими національними рисами, визначальними схильність до споживання

has the national characteristics of implementation of social initiatives
має національні особливості впровадження соціальних ініціатив,