Приклади вживання National record Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who finished with a new national record 847,5 kg(320 222,5 305) third place.
посів з новим національним рекордом 847, 5 кг(320 222,5 305) третє місце.finished third in the long jump with a national record of 5.70 m.
фінішував третім у стрибках у довжину з національним рекордом 5, 70 м.6 neighboring countries, a national record for the most mass simultaneous game of chess was set.
окрім Криму, та 6 країн близького зарубіжжя, встановили всеукраїнський рекорд із наймасовішої одночасної гри в шахи.This is a new personal and national record(previous was improved by 15 hundredths of a second) and with this result, Vasiliev takes the third place,
Це новий персональний і національний рекорд(попередній покращено на 15 сотих) і з цим результатом Васильєв займає поки третє місце, поступаючись тільки двом росіянам- Дмитру Алієву(80,74)became Kenya's first ever champion in the event, throwing a Kenyan national record mark of 78.34 m.[3]
де вперше серед кенійців виграв у цій дисципліні це змагання встановивши національний рекорд Кенії з результатом 78,who in the truest sense of the word held their hands to the national record.
в прямому сенсі доклали руку до національного рекорду.and brought a national record in the bench press-230 kg(preferably in Tartu in this exercise was only the Norwegian Martin Ronning- 245 kg).
5 кг), а також довів національний рекорд у жимі до 230 кг(краще в Тарту в цій вправі був тільки норвежець Мартін Роннинг- 245 кг).has set a personal and national record in rating(the 3rd line in September of last year),
установила особистий і національний рекорди в рейтингу(3-й рядок у вересні минулого року),also set the girls' high school national record for consecutive free throws made(80) in 2005- 2006.[2].
свого навчання в школі. Також встановила національний рекорд серед дівчат старшої школи за виконаними підряд штрафними кидками(80) у 2005-2006 роках.[2].Three national records were also set.
А ще встановлено три національних рекорди.You hold two national records.
І оновили два національних рекорди.National Records of Scotland.
Встановлено 15 національних рекордів України.Successes and new national records of the Ukrainian guards-athletes on the world sports stages.
Успіхи та нові національні рекорди українських гвардійців-спортсменів на світових спортивних аренах.Two Finnish national records were registered.
Були встановлені 2 національні рекорди.Expert discussions, national records and new tools for export- how Kherson region was getting ready for the new law to come into force.
Експертні дискусії, національні рекорди та нові інструменти для експорту- як органічно на Херсонщині готувались до нового Закону.continental and national records.
континентальні та національні рекорди.In 1989, in Arizona, to track testing ground Legacy established 2 international and 13 national records.
У 1989 році в Арізоні, на треку випробувального полігону Legacy встановив 2 світових і 13 національних рекордів.breaking national records and even the 41-year-old European record. .
побивши національні рекорди і навіть 41-річний європейський as of 2018 has set two national records: box office among all Ukrainian films
станом на 2018 рік встановила 2 національних рекорди- касових зборів серед усіх вітчизняних фільмівCrazy Wedding had its wide Ukrainian release on October 4 and set two national records: box office among all Ukrainian films
НайкращаКомедіяРоку вийшла в широкий український прокат 4 жовтня та встановила 2 національних рекорди- касових зборів серед усіх вітчизняних фільмів
