NATO FORCES - переклад на Українською

• сили НАТО
• сил НАТО
• силами НАТО
• війська НАТО
• військами НАТО
• військ НАТО
• силам НАТО
• про сил НАТО
• військам НАТО
• авіація НАТО
• натівських сил

Приклади вживання Nato forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

On Saturday, September 16, NATO forces in West Germany invade East Germany through the Helmstedt checkpoint to free Berlin.
У суботу, 16 вересня, сили НАТО у Західній Німеччині спричиняють вторгнення у Східну через КПП Хельмштедт з метою звільнити Берлін.

For exchange of military experience and compatibility with NATO forces, the Government will continue joint drills
Для обміну бойовим досвідом та набуття взаємосумісності із силами НАТО Уряд продовжуватиме практику спільних навчань

A RAND wargaming exercise carried out in 2016 showed NATO forces on the eastern flank to be insufficient to defend Estonia,
Військові вправи RAND, проведені в 2016 році, показали, що сил НАТО на східному фланзі недостатньо для захисту Естонії,

During the summer, NATO forces achieved tactical victories at the Battle of Chora in Orūzgān, where Dutch
Влітку 2007 року сили НАТО досягли тактичних перемог у битві за Хора в провінції Урузган,

The inability to recognize failure might give him false confidence about Russia's prospect against NATO forces, especially because Russia would enjoy initially superior numbers in a hypothetical war.
Нездатність визнати провал може дати йому помилкову впевненість в перспективі Росії проти сил НАТО, особливо тому, що Росія буде мати тактичну перевагу в гіпотетичному війни.

This engagement was the first wartime action conducted by NATO forces since its formation in 1949.
Цей бій був першою військовою дією, здійсненою силами НАТО з моменту їх утворення в 1949 році.

In 1999, the NATO forces carried out a military operation against the Kremlin's last ally in Europe- Yugoslavia.
Року сили НАТО проводять військову операцію проти останнього союзника Кремля у Європі― Югославії.

Achievement of interoperability with NATO forces is only possible, if up-to-date approaches to the training of Ukrainian military personnel are implemented.
Досягнення сумісності з військами НАТО можливе лише за умови впровадження сучасних підходів до підготовки українських військових.

However, the deployment of multinational, combat-ready NATO forces with the logic that any attack on them would induce a collective NATO response has changed this calculus.
Однак розгортання багатонаціональних, боєздатних сил НАТО та усвідомлення, що будь-яка атака на них призведе до колективної реакції НАТО, змінили ці розрахунки.

Information attacks on NATO forces in Estonia, Latvia
Інформаційні атаки на союзницькі війська НАТО в Естонії, Латвії

The U.S. says the system is not compatible with NATO forces and could compromise the F-35 fighter jet program and aid Russian intelligence.
США заявляє, що система несумісна з силами НАТО і може поставити під загрозу програму винищувачів F-35 та допомогти російській розвідці.

During the summer, NATO forces achieved tactical victories at the BattleofChora in Orūzgān, where Dutch and Australian ISAF forces were deployed.
Влітку 2007 року сили НАТО досягли тактичних перемог у битві за Хора в провінції Урузган, де були дислоковані голландські та австралійські сили МССБ.

ensure full cooperation with NATO forces until 2020, as it is explicitly stated in the law.
забезпечити повну взаємодію з силами НАТО до 2020 року, як це точно вказано в законі.

Obviously, the ships and other NATO forces will not be used to ensure the integrity
Очевидно, кораблі й інші сили НАТО не використовуватимуться для забезпечення цілісності та недоторканності України,

Nevertheless, Spanish forces would still be able to operate with other NATO forces in an emergency.
Попри це, іспанські збройні сили все ж могли діяти спільно з військами НАТО у разі надзвичайних станів.

The current episode illustrates the perniciousness of the idea of deployment of RAF and other NATO forces in Romania, Poland
Цей останній епізод точно показує, наскільки шкідливою є сама ідея розгортання ВПС Великої Британії та інших сил НАТО в Румунії, Польщі

Petraeus was top U.S. commander in Iraq and led NATO forces in Afghanistan.
він займав високу військову посаду в Іраку і очолював війська НАТО в Афганістані.

The Ministers also agreed to set up two more NATO Force Integration Units(NFIUs) or small headquarters in Hungary and Slovakia.
Міністри домовилися створити ще два Інтеграційних підрозділи військ НАТО(NFIU), або невеличкі штаби в Угорщині і Словаччині.

On several occasions, NATO forces have also delivered relief supplies,
Кілька разів сили НАТО долучалися до місій із доставки гуманітарної допомоги,

Currently, the German Navy assists NATO forces in reconnaissance activities in the Baltic Sea.
В даний час ВМС Німеччини надають допомогу силам НАТО в розвідувальних заходах в акваторії Балтійського моря.