TO JOIN NATO - переклад на Українською

• до вступу в НАТО
• на вступ до НАТО
• вступати в НАТО
• вступити у НАТО
• до членства в НАТО
• вступила в НАТО
• приєднуватися до НАТО
• увійти до НАТО
• приєдналися до НАТО

Приклади вживання To join nato Англійська мовою та їх переклад на Українською

Macedonia is ready to join NATO under the name of the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM),
Македонія може вступити у НАТО під назвою Колишня Югославська Республіка Македонія(КЮРМ),

they clearly stated they don't want to join NATO and we respect that.
вони чітко заявили, що не хочуть вступати в НАТО, і ми поважаємо це».

They hope it will encourage Sweden and Finland to join NATO and discourage their governments and those of other EU countries from more defence cuts.
Вони сподіватися, що це спонукатиме Швецію та Фінляндію до вступу в НАТО і перешкодить зменшенню оборонних бюджетів урядів цих країн та інших країн ЄС.

Ukraine are complicated by Russia's resentment over Ukraine's efforts to join NATO and align itself with the West.
Україною ускладнює неприйняття Росією прагнення України вступити у НАТО і стати союзницею Заходу.

After Yanukovych became president, there was an assumption in Washington that Ukraine did not want to join NATO.
Коли Янукович став президентом, у Вашингтоні було розуміння, що Україна не хоче приєднуватися до НАТО.

Nor do people want to pretend that Ukraine is anywhere near ready to join NATO.
Люди не готові робити вигляд, ніби Україна майже готова до вступу в НАТО.

said that Washington supported Ukraine's ambitions to join NATO, but the final decision should of course be made by Kiev.
США Джефф Ратке заявив, що Америка підтримує прагнення України увійти до НАТО, але кінцеве рішення має приймати Київ.

continue to aspire to join NATO.
зокрема сусідніх із нею, прагнуть вступити у НАТО.

policy of non-alignment and does not want to join NATO.
Фінляндія дотримується своєї звичної політики позаблоковості і не хоче приєднуватися до НАТО.

in accordance with their domestic democratic processes, to join NATO.
у відповідності до національних демократичних процедур, приєдналися до НАТО.

President Alexander Turchinov said that Russia's aggressive policy is pushing Ukraine to join NATO.
Президента Олександр Турчинов заявив, що агресивна політика Росії підштовхує Україну до вступу в НАТО.

To join NATO, countries are expected to adhere to the values of NATO,
Щоб приєднатися до Альянсу, держави мають поділяти цінності НАТО і відповідати жорстким політичним,

Adoption of the national program of preparation of the country to joining NATO(March 1997);
Ухвалення національної програми з підготовки країни до вступу в НАТО(березень 1997 року);

Experts say Kiev will not be eligible to join NATO in the next 20 years.
Експерти вважають, що Київ не зможе претендувати на членство в НАТО в найближчі 20 років.

which will allow our country in the future to meet the criteria necessary to join NATO.
дозволить нашій державі у майбутньому відповідати критеріям, необхідним для приєднання до НАТО.

Montenegro, the last country to join NATO, had to wait about a year for all members to formally endorse its accession protocol.
Чорногорія, остання приєдналася до НАТО і повинна була очікувати ратифікації угоди близько року, щоб всі члени офіційно схвалили протокол.

Ukraine's aspiration to join NATO and the European Union defines a set of its main strategic partners,
Прагнення України щодо членства в НАТО та Європейському Союзі визначає коло її основних стратегічних партнерів,

We have maintained support for Ukraine's efforts to join NATO and move closer to the European Union.
Ми підтримуємо зусилля України у приєднанні до НАТО і щодо зближення з Європейським Союзом.

Ultimately the decision to join NATO was taken by sovereign,
В остаточному підсумку рішення про вступ в НАТО було прийнято суверенних,

To join NATO, Georgia and Ukraine must complete political,
Для вступу до НАТО країни мають здійснити політичні, демократичні