Приклади вживання Nato membership Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
build up Ukraine's capacity for future NATO membership, he stressed.
будувати спроможності України для майбутнього членства в НАТО, наголосив він.The NATO membership has somewhat higher number of supporters(40%) than opponents(36%).
Вступ до НАТО має дещо більше прихильників(40%), ніж противників(36%).We're told that Brazil will gain NATO membership so the US can use it as a springboard for military intervention in Venezuela.
Нам повідомляють, що Бразилія отримає членство в НАТО, тому США можуть використовувати її як плацдарм для військової інтервенції до Венесуели.but discussions around NATO membership only hinder this.
а дискусії навколо вступу до НАТО цьому тільки заважають.NATO membership has slightly more supporters(40%) than opponents(36%).
Вступ до НАТО має дещо більше прихильників(40%), ніж противників(36%).One of the leading presidential candidates Volodymyr Zelenskiy won't say whether he would support NATO membership, and other candidates do not support membership. .
Один з провідних кандидатів у президенти Володимир Зеленський не каже, чи підтримає він членство в НАТО, а інші кандидати не підтримують NATO membership will allow Ukraine to become stronger
Вступ до НАТО надасть Україні час задля того, щоб зміцнитисяAt the same time, Conte confirmed the intention of Italy to remain an ally of the United States and to preserve NATO membership.
У той же час Конте підтвердив намір Італії залишатися союзником США і зберігати членство в НАТО.In response Russia said that the Montenegrin authorities such accusations trying to justify to its own population the NATO membership.
Натомість Росія заявила, що чорногорська влада через такі звинувачення намагається виправдати перед власним населенням вступ до НАТО.At the same time, Conte confirmed the intention of Italy to remain an ally of the United States and to preserve NATO membership.
Водночас Конте підтвердив намір Італії залишатися союзником США і зберегти членство в НАТО.The door to NATO membership under Article 10 of the North Atlantic Treaty remains open.
Двері для приєднання до складу членів НАТО відповідно до статті 10 Північноатлантичного договору залишаються відкритими.He also added that Ukraine is known to be interested in NATO membership, and therefore Albania is ready to share its expertise on this issue.
Він також додав, що Україна зацікавлена у членстві в НАТО, і тому Албанія Yanukovych, for example, is the first Ukrainian president to oppose NATO membership because he does not see Russia as a threat to Ukraine.
Янукович, наприклад, є першим українським президентом, що відмовився від цілі членства в НАТО, оскільки не вбачає Ukraine's decision to apply for NATO membership drew a harsh Russian response in 2008.
Рішення України подати заявку на вступ у НАТО в 2008 році викликало різку реакцію Росії.This is for Ukraine to decide whether the country would aspire to join NATO or to ask NATO membership.
Це Україні вирішувати, чи вона знову хоче стати країною, що прагне Your president made very clear that he was not interested in the NATO membership action plan, he was interested in practical cooperation.
Ваш президент дав чітко зрозуміти, що не зацікавлений в отриманні Плану дій щодо членства у НАТО, але готовий до практичного співробітництва з Альянсом.Kiev opened negotiation of an association agreement with the European Union and asked for a NATO membership action plan.
Київ вступив до переговорів по Угоді про асоціацію з Європейським Союзом та подав план дії по членству у НАТО….Orlov said that the number of Ukrainian citizens supporting NATO membership had increased by 46% since 2012.
Водночас Орлов підкреслив, що із 2012 року кількість українців, які підтримують вступ до Альянсу збільшилася на 46%.member states will remain unchanged, as is our desire to adhere to the NATO membership course.
так само як незмінним залишається наше бажання дотримуватися курсу на вступ у НАТО.including possible NATO membership.
