ASSOCIATE MEMBERSHIP - переклад на Українською

• асоційоване членство
• асоціативне членство
• асоційованого члена
• асоційованого членства

Приклади вживання Associate membership Англійська мовою та їх переклад на Українською

Associate membership in the EU requires compliance with European norms
Асоційоване членство у ЄС вимагає дотримання європейських норм

Associate membership- the type of membership when the candidate follows with the requirements of the Charter,
Асоційоване членство- це коли кандидатура дотримується вимог Статуту, не має права

The States of Jersey have called on the UK Foreign Secretary to request that the Commonwealth Heads of Government"consider granting associate membership to Jersey and the other Crown Dependencies as well as any other territories at a similarly advanced stage of autonomy".
Штати Джерсі звернулися до міністра закордонних справ Великої Британії з проханням про те, щоб глави урядів Співдружності"розглядали можливість надання асоційованого членства Джерсі та іншим коронним землям, а також іншим територіям на аналогічному етапі автономії".

True, Ukraine is still not a member of NATO and has only associate membership in the EU, but we have become one of the key elements in restraining Russia.
Звичайно, наша держава ще не є членом НАТО й має лише асоційоване членство в ЄС, але ми стали одним із ключових елементів у системі стримування Росії.

it established constructive relations with the West that today are far deeper than associate membership in the EU.
конструктивні відносини із Заходом, які зараз сягають набагато глибше, ніж асоційоване членство в ЄС.

as was the case with the decision on Ukraine's associate membership in the EU and liberalization of the visa regime between our state and the European Union.
як це було з прийняттям рішення про асоційоване членство України в ЄС та лібералізації візового режиму між нашою державою та Європейським Союзом.

Lithuanian state Science award(with dr. Saulius Klimašauskas) 2004- 2005 Lithuania state scholarship 2012 Vilnius University Rector's award 2015 St. Christopher award for the merits in science from the Vilnius City Council 2016 Warren Alpert Foundation Prize 2016 EMBO associate membership 2018 Kavli Prize in Nanoscience[12][13].
Литовська державна наукова премія(з доктором Саулюс Клімашаускас) 2004- 2005 Литовська державна стипендія 2012 Нагорода ректора Вільнюського університету 2015. Премія Святого Христофора за заслуги в галузі науки від міської ради Вільнюса Премія Фонду Уоррена Альперта за 2016 рік 2016 асоційоване членство в EMBO Премія Кавлі(2018)[1][2].

as regards Ukraine's associate membership in CERN, access to nuclear research infrastructure is provided,
щодо надання статусу асоційованого члена в ЦЕРН забезпечується надання доступу до об'єктів дослідницької інфраструктури

ASSOCIATE MEMBERSHIP.
Асоційоване членство.

After concluding a corresponding treaty on associated membership with the European Union states, the entrance to the Customs Union will be closed to our Ukrainian partners.
При підписанні відповідного договору з державами Євросоюзу про асоційоване членство практично для наших українських партнерів вхід в Митний союз буде закритий.

UNF associated membership in such influential organization as Foratom is a step towards integration into the European Union.
Асоційоване членство УЯФ у такій впливовій організації, як Форатом, є кроком на шляху до інтеграції нашої держави у Європейський Союз.

President of Ukraine Victor Yushchenko hopes that the agreement on associated membership will be signed between Ukraine and the European Union in the second half of the year 2009.
Український Президент Віктор Ющенко сподівається, що угода між Україною і Європейським Союзом про асоціативне членство буде підписана під час головування Швеції в ЄС в першій половині 2009 року.

the parties should formulate offers to resolve the contradictions that arise after the ratification of the agreement on associated membership of Ukraine in the European Union.
повинні сформулювати пропозиції щодо врегулювання протиріч, які виникнуть після ратифікації угоди про асоційоване членство України в Євросоюзі.

independent advocates who analyzed the norms prepared in an agreement on associated membership in the universal EU free trade zone between the EU
незалежні юристи, які проаналізували норми, підготовлені в угоді про асоційоване членство у всеосяжну зону вільної торгівлі між ЄС

the certificate about associated membership in Motor Insurers' Bureau of Ukraine№ 005
свідоцтва про асоційоване членство в Моторному(транспортному) страховому бюро України

There is also an Associate Membership.
Але є, наприклад, асоційоване членство.

Associate membership is for a lifetime.
Членство в асоціації є на все життя.

Partnership available: full membership or associate membership.
Умови партнерства: Повне та індивідуальне членство.

Lithuania submitted an application for associate membership at the beginning of 2016.
Боснія подала заявку на членство в початку 2016 року.

rights and obligations of associate membership.
права та обов'язки асоційованого членства.