THE MEMBERSHIP - переклад на Українською

• членство
• склад
• членської
• членів
• вступ
• приналежність
• підписка
• членства
• складу
• членами
• членстві
• членству
• членським

Приклади вживання The membership Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please fill out and submit the membership application.
Будь ласка, завантажте та заповніть заявку на членство.

The user could be authenticated using the Membership. ValidateUser or FormsAuthentication. Authenticate methods.
Користувач може бути автентифікований за допомогою методів Membership. ValidateUser або FormsAuthentication. Authenticate.

We continue to fully support the membership aspirations of Bosnia and Herzegovina.
Ми цілком підтримуємо прагнення Боснії та Герцеговини щодо членства.

It wasn't just the membership.
Та й не тільки на членство.

Termination: Users may cancel the Membership at any time and for any reasons.
Завершення: Користувач може в любий момент відказатись від членства по своєму бажанню.

To increase the membership of the Security Council from fifteen to twenty-four by adding five permanent
Збільшити склад Ради Безпеки на п'ять постійних

Yet since the membership of the Church includes sick people
Що дехто з членів Церкви духовно хворі

Article 19 of the Law determines the membership of the National Agency for Higher Education Quality Assurance.
Стаття 19 Закону визначає склад Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти.

The document also defines the membership in the European Union
Документ також визначає вступ до Європейського Союзу

Two years later, at the membership conference of the global anti-corruption movement, the organization obtained full accreditation.
А через 2 роки на зібранні членів глобального антикорупційного руху організація отримала повну акредитацію.

None of the defendants questioned in the case told anything about the membership of the‘group' or its structure.
Жоден із допитаних фігурантів справи не зміг нічого розповісти про склад“групи” або її структуру;

Therefore, we respect your decision(which legislatively determined the membership in NATO Ukraine- EP)“,- said Stoltenberg.
Тому ми поважаємо ваше рішення(яке законодавчо визначило вступ до НАТО метою України- ЄП)",- заявив Столтенберг.

But it is logically impossible to make the membership of a class or type depend upon an average.
Але логічно неможливо зробити, щоб приналежність до класу або типу залежала від середньої.

By the time of his festive retirement on Pentecost Sunday 2005, the membership of the New Apostolic Church around the world had risen to over ten million believers.
Коли на П'ятидесятницю 2005 року його урочисто проводили на заслужений відпочинок, кількість членів Новоапостольської церкви у всьому світі становила понад 10 мільйонів.

The membership will continue indefinitely until cancelled
Підписка буде продовжуватися постійно,

I hope that the current actions of the CEC will be another incentive for the Parliament to finally change the membership of the commission.
Сподіваюся, нинішні дії ЦВК стануть ще одним стимулом для парламенту замінити нарешті членів комісії.

These states, along with Ukraine, are the most likely candidates for the membership in the Baltic-Black Sea Union, its core.
Саме ці держави разом з Україною є найвірогіднішими кандидатами на вступ до Балто- Чорноморського Союзу, його ядром.

So, use the above designation is possible only by having the certificate that proves the membership to organic production.
Так, використовувати вищезгадані позначення можна тільки маючи сертифікат, який доводить приналежність до органічного виробництва.

The membership will continue indefinitely until cancelled
Підписка буде продовжуватися постійно,

Some have misunderstood that when baptisms for the dead are performed the names of deceased persons are being added to the membership records of the Church.
Дехто неправильно зрозумів це, вважаючи, що коли виконуються хрищення за померлих, імена цих людей додаються до списку членів Церкви.