Приклади вживання Eu membership Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we don't need EU membership anymore," Erdogan said.
ми більш не потребуємо членства в Євросоюзі»,- сказав Ердоган.both of them were expecting to see the EU membership perspective in the final document establishing the Eastern Partnership.
обидві країни очікували побачити у підсумковому документі, який започатковував Східне партнерство, перспективу членства в ЄС.Millions of Ukraine's citizens favor EU membership, but their enthusiasm is tempered by the absence of a clear EU policy towards Ukraine.
За його словами, переважна більшість українських громадян віддають перевагу членству в ЄС, але їхній ентузіазм наражається на відсутність чіткої політики Євросоюзу щодо України.Macedonia has been a candidate for EU membership since 2005, but EU member states have yet to approve the start of accession talks.
Македонія є кандидатом на вступ до ЄС з 2005 року, але переговори про членство поки не розпочато.European integration issues and elaborate draft laws aimed at bringing Ukraine closer to EU membership", the Speaker of the Verkhovna Rada stated.
пріоритетними питаннями євроінтеграції і розроблятимемо законопроекти, що мають наблизити Україну до членства в Євросоюзі»,- повідомив Голова Верховної Ради Дмитро Разумков.Two senior Ukrainian diplomats have come out on the record as saying that the country should submit a formal application for EU membership in early 2010.
Два високопоставлених українських дипломати заявили, що на початку 2010 року Україна має подати формальну заявку на членство в Європейському Союзі.after Euromaidan and for the first time in Ukraine's history, systemic reforms towards an effective market economy and future EU membership have begun.
після Євромайдану вперше The EU membership perspectives present a mighty driving power which will stimulate our political elites that confront the painful, still needed reforms.
Перспектива членства в Європейському Союзі є могутньою рушійною силою, яка стимулюватиме наші політичні еліти перед лицем болючих, але необхідних реформ".Macedonia has been a candidate for EU membership since 2005 but accession talks have yet to open.
Македонія є кандидатом на вступ до ЄС з 2005 року, але переговори про приєднання тривають досі.To tell the truth, we don't need EU membership anymore," Erdogan said.
Правду кажучи, ми більш не потребуємо членства в Євросоюзі,- сказав Ердоган.the European public's skepticism regarding its future EU membership.
також скепсис європейської громадськості щодо її майбутнього членства в ЄС.Kosovo cannot be ruled out if EU membership prospects for the Western Balkans fade.
не виключає Another from either an EFTA/EEA country(Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland), candidate country or potential candidate for the EU membership;
Одному місту з країни-члена ЄАВТ/ ЄЕП, країна-кандидата або потенційного кандидата на вступ до ЄС;it may not gain EU membership.
зокрема не отримати членства в ЄУ.Ukraine is interested in signing the Agreement because it actually means integrating part of the national economy into the EU Single Market without acquiring EU membership.
Україна зацікавлення only then to talk about EU membership" option.
потім говорити про членство в Євросоюзі".until 2024 to apply for EU membership.
Finally, the key goal of the European vector is Goal 17.1 whereby“Ukraine meets EU membership criteria.”.
Зрештою, головною ціллю Norway held referendums on EU membership.
Швеції проводяться референдуми про вступ до ЄС.Previously, Soros has been called one of the leading donors of the campaign for a new referendum in Britain on EU membership.
Раніше Сороса назвали одним з провідних донорів кампанії за проведення нового референдуму у Великобританії про членство в Євросоюзі.
