Приклади вживання Eu member Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Head of the Twinning project of the EU Member State Thomas Osterroth outlined the main events that took place during the reporting period.
Керівник проекту Twinning від держави-члена ЄС Томас Остерот окреслив основні заходи, що відбулись впродовж звітного періоду.Negotiations on visa facilitation with these EU member states are being conducted by Russia on a bilateral basis.
Переговори про спрощення візового режиму з цими країнами- членами ЄС ведуться Росією на двосторонній основі.information on legislation and administrative practices of Ukraine, EU Member States and the EU as a whole in these areas.
адміністративну практику в зазначених сферах в Україні, державах? членах ЄС та was that“many EU leaders” in their remarks at the summit started to acknowledge that Georgia should become EU member.
що«багато лідерів ЄС» в заявах на саміті почали визнавати, що Грузія має стати членом ЄС.Description: There are 13 Project Consortium members: 4 EU members and 9 from Partner Countries:
Опис: Є 13 I'm talking not only about Ukraine but also about such EU members as Slovenia and Slovakia, which are often confused.
Йдеться не тільки про Україну, а й про таких членів ЄС, як Словенія та Словаччина, яких часто плутають між собою.another Catholic EU member, voted to allow abortion
інший католицький член ЄС, проголосувала за дозвіл на абортиnot a single leader of EU member states has addressed the topic.
його дискусії із Путіним, жоден лідер держави-члена ЄС так і не виступив по цій темі.Other EU members outside Schengen Area
Інші члени ЄС поза Шенгенською зоноюThe first objective is garnering support from EU members on policy issues that are salient to China, such as Taiwan and the South China Sea.
Перша- отримати підтримку від членів ЄС з важливих для КНР питань політики, таких як Тайвань і Південно-Китайське море.three of which were also Soviet republics are now EU members.
три з яких були ще й радянськими республіками, тепер є членами ЄС.Lithuania and another 12 EU member states have agreed to establish the European Public Prosecutor's Office(EPPO) to combat financial crimes.
Литва і ще дванадцять країн- членів Євросоюзу домовилися про створення Європейської прокуратури для боротьби з фінансовими злочинами.Additionally, being part of the EU has allowed residents from other EU member countries to come to the UK and work.
Однак правда полягає в тому, що як член ЄС Британія має дозволяти людям із інших країн Євросоюзу приїздити сюди і працювати.Natural person of a Party" means a national of an EU Member State or a national of Ukraine according to the respective legislation;
Фізична особа Сторони» означає громадянина України або громадянина держави-члена ЄС згідно з відповідним законодавством;Even some EU members, such as Bulgaria
Навіть деякі члени ЄС, такі як Болгарія і Хорватія,borders on NATO and EU members Poland and Lithuania,
межує з НАТО і членів ЄС Польщі та Литви,Compliance with the format of cooperation between the European Union and China, instead of China's bilateral contacts with the EU members.
Дотримання формату співпраці Європейський Союз- КНР замість двосторонніх контактів Китаю з членами ЄС.Thatcher even broke the old Gaullist dictum that each EU member must hold a national veto on all decisions,
Тетчер навіть подолала старе голлістське правило про те, що кожен член ЄС повинен мати національне право вето на будь-яке рішення,The European Commission works on the instructions for EU member countries and their consulates in cooperation with the European External Action Service, as well as EU delegations in Kyiv and Moscow.
Рекомендації для держав-членів Євросоюзу і їхніх консульств розробляє Єврокомісія спільно з Європейською службою закордонних справ в координації з делегаціями ЄС в Києві і Москві.Only three EU members refused to sign up for the defence cooperation agreement- Denmark
Тільки три члена ЄС відмовилися підписати угоду про співпрацю в області оборони- Данія
