ONE MEMBER - переклад на Українською

• один член
• один учасник
• один депутат
• один представник
• одного члена
• одним членом

Приклади вживання One member Англійська мовою та їх переклад на Українською

A coat of arms was often handed down from one member of a family to the next with only minor changes.
Герб і був часто передавалася з одного члена родини до наступного з лише незначні зміни.

Everyone understands that a team will stop functioning as a whole without just one member, so everyone is an equal partner.
Всі розуміють, що без одного члена команди перестає працювати ціле, тому кожен є рівноправним партнером.

It is established practice that an arbitral tribunal with more than one member may decide by majority or by unanimous decision.
Відповідно до встановленої практики, що арбітражний суд з більш ніж одним членом може прийняти рішення більшістю голосів або одноголосним рішенням суддів.

killing 35 passengers, and one member of the ground crew.
вбила 35 пасажирів та одного члена наземної екіпажу.

Also it is evident that this grade of maximum complexity must possess only one member: for otherwise the condition of connexity would not be satisfied.
Очевидно також, що цей ступінь максимальної складності повинна володіти тільки одним членом, інакше умова зв'язку не буде виконано.

Gustav Lebon explained the spiritual unity of the crowd by the mechanism of infection- the mechanical spread of affect from one member to another by the type of infectious disease.
Густав Лебон пояснював духовну єдність натовпу механізмом зараження- механічного поширення афекту від одного члена до іншого за типом інфекційного захворювання.

This assessment was taken into account when determining the average score, and some projects did not get into the second round due to one zero from one member of the jury.
Ця оцінка враховувалася під час визначення середнього балу, і деякі проекти через один нуль від одного члена журі не потрапили в другий тур.

Of households have at least one member who plays games three hours a week or more.
Так 65% американських домогосподарств мають щонайменше одного учасника, який грає в ігри три години на тиждень або більше.

Of households have at least one member who represents games three hours a week or more.
Так 65% американських домогосподарств мають щонайменше одного учасника, який грає в ігри три години на тиждень або більше.

At least one member of the audit committee shall be competent in the field of accounting and/or audit.
А щонайменше один його член має бути компетентним у сфері бухобліку та/або аудиту.

Decisions on energy policy taken by one Member State inevitably have an impact on other Member States.
Будь-які рішення стосовно енергетичної політики, що приймає одна з країн ЄС, неодмінно матимуть вплив на функціонування енергетичних галузей інших країн-учасниць.

At least one member of the audit committee must have competence in accounting and/or auditing.
А щонайменше один його член має бути компетентним у сфері бухобліку та/або аудиту.

One member who had started at the lower end of the line came an especially long way,
Один з учасників, який починав у нижній частині черги, пройшов особливо довгий шлях,

One member elected from among the judges
Один з членів, обраних із суддів

One member can have more than one role in the project,
Кожен з учасників може грати декілька ролей у проекті,

One in four families is likely to have at least one member with a behavioral or mental disorder.
В кожній четвертій сім'ї хоча б один її член страждає поведінковими, або психічними розладами.

The President and the Cabinet of Ministers will offer only one member to the board; the other five should be independent.
Президент та Кабінет міністрів пропонуватимуть лише по одному члену до ради, інші п'ять будуть незалежними.

One member of the board of Harvard Management Company,
Один із членів Harvard Management Company, яка керує дотаційним фондом Гарвардського університету,

(2) The management board may have one member(manager) or several members..
(2) Правління може складатися з одного члена(голова) або кількох членів..

The first time I went with a student party in which one member, a Baptist, wished to distribute Russian-language Bibles
Перший раз я був разом зі студентською групою, в якій один з її членів, баптист, поширив екземпляри Біблії російською мовою