NEW OR EXISTING - переклад на Українською

• новий або існуючий
• новий або вже існуючий
• нових або чинних
• нових або існуючих
• нову або існуючу

Приклади вживання New or existing Англійська мовою та їх переклад на Українською

You must be able to prove that you have at least £200,000 to invest in a new or existing business- this investment must lead to at least two full-time jobs being created for existing UK residents.
Ви повинні бути в змозі довести, що у вас є мінімум £200.000 для інвестиції в новий або вже існуючий бізнес; ці інвестиції повинні привести до створення мінімум двох робочих місць з повною зайнятістю для існуючих жителів Великої Британії.

This will be achieved by co-funding new or existing regional, national
Це досягатиметься шляхом співфінансування нових або чинних регіональних, національних та міжнародних програм,

You must show that you have at least £50,000 available for investment into a new or existing business where the investment will create at least two new full-time jobs for UK residents.
Ви повинні бути в змозі довести, що у вас є мінімум £200.000 для інвестиції в новий або вже існуючий бізнес; ці інвестиції повинні привести до створення мінімум двох робочих місць з повною зайнятістю для існуючих жителів Великої Британії.

Applicants submit multi-annual proposals for new or existing doctoral programmes
Заявники подають багаторічні пропозиції щодо нових або чинних програму докторантур

The ESOP can also borrow money to buy new or existing shares, with the company making cash contributions to the plan to enable it to repay the loan.
Крім того, ЕСОП дає можливість взяти кредит для купівлі нових або існуючих акцій, при цьому компанія робить грошові внески у план, з тим щоб він міг погасити кредит.

when discussing some new or existing scriptural point with a Jehovah's Witness(JW),
коли обговорювали якусь нову або існуючу библейську точку зі Свідком Єгови(JW),

Alternatively, the ESOP plan can borrow money to purchase new or existing shares, with the company making cash contributions to the plan to enable it to repay the loan.
Крім того, ЕСОП дає можливість взяти кредит для купівлі нових або існуючих акцій, при цьому компанія робить грошові внески у план, з тим щоб він міг погасити кредит.

create file systems on new or existing partitions, copy,
створювати файлові системи на нових або існуючих розділах, копіювати,

Alternatively, the ESOP can borrow money to buy new or existing shares, with the company making cash contributions to the plan to enable it to repay the loan.
Крім того, ЕСОП дає можливість взяти кредит для купівлі нових або існуючих акцій, при цьому компанія робить грошові внески у план, з тим щоб він міг погасити кредит.

landlords have been banned from granting a tenancy to a new or existing tenant if the property has an EPC rating of band F(a score of 21-38) or G(1-20).
поміщики були заборонені від здачі житла в оренду для нового або чинного орендаря, якщо майно має EPC рейтинг з групи F(оцінка 21-38) або G(1-20).

whether they are new or existing customers, and other factors.
незалежно від того, є вони новими або існуючими клієнтами та іншими факторами.

there are specific processes that are undertaken for the purpose of defining a new or existing project in order to obtain approval(s) to proceed with that project.
існують конкретні процеси, які виконуються з метою визначення нового або існуючого проекту з метою отримання схвалення для продовження цього проекту.

These rights do not allow us to contact you to market a new or existing Service, ARoglyph App
Ці права не дозволяють нам звертатися до вас з приводу реклами нового або поточного Сервісу, Додатку

to digital technologies and new opportunities for value addition in new or existing segments of the services or manufacturing market.
забезпечення нових можливостей щодо отримання додаткової вартості у нових чи існуючих сегментах ринку послуг чи виробництва.

the production of hot water in new or existing non- industrial buildings
нагріву води у нових чи існуючих непромислових будівлях,

Wixstars tries constantly to improve its services and to impress the new or existing players!
Wixstars намагається постійно вдосконалювати свої послуги та вражати нових або існуючих гравців!

electrified versions of 12 new or existing models, including the Maserati products,
електрифіковані версії 12 нових або існуючих моделей, включаючи продукти Maserati,

Closing deals with new or existing partners.
Встановлення зв'язків з новими та існуючими партнерами компанії.

In some cases, the formation of new or existing water sources disappear.
У деяких випадках утворюються нові, або пропадають існуючі джерела води.

In search of a brand for a new or existing hotel.
Пошук бренду для новозбудованого та діючого готелю.