Приклади вживання New parents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The judge rules that he must find new parents in two months or else return to his own parents. .
Суддя вирішує, що хлопчик повинен або знайти впродовж двох місяців нових батьків, або, в іншому випадку, повернутися під опіку власних.New parents- Joint term life insurance covers the expenses of childcare
Нові батьки- Спільна термін страхування життя покриває витрати по догляду за дитиноюIf you don't know other new parents, your doctor or local childbirth center might be able to put you in touch with other families in your area.
Якщо ви не знаєте, іншими новими батьками, лікарем або в місцевому центрі пологів могли б допомогти вам зв'язатися з іншими сім'ями у вашому районі.they stopped judging new parents for complaining too much.
вони перестали судити нових батьків за надмірні скарги.Lots of hospitals and childbirth centers also have professionals who are experienced in working with new parents and are available to talk in a confidential setting.
Багато лікарень та пологів центри також мають фахівців, які працюють з новими батьками і можу говорити з вами конфіденційно.There is a probability that the child will not mature appropriately for the proper upbringing and cares of the new parents.
Існує ймовірність того, що дитина не буде розвиватися адекватно умовам належного виховання і турботи з боку нових батьків.childbirth centers also have professionals who work with new parents and can speak with you confidentially.
пологів центри також мають фахівців, які працюють з новими батьками і можу говорити з вами конфіденційно.Net, 6,580 children from the websites database have found their new parents and are raised in Ukrainian families.
Net 6580 дітей із бази сайту вже знайшли своїх нових батьків і виховуються в сім'ях України.Also, it often helps to share your feelings about bonding with other new parents.
Крім того, це часто допомагає поділитися своїми почуттями про зв'язок з іншими новими батьками.For example, new parents are not allowed to name their children after ordinary nouns such as a piece of fruit.
Наприклад, новоспеченим батькам не дозволяють називати своїх дітей на честь звичайних іменників, таких як фрукти.During the first two years of a babies life, new parents will miss on average 6 months of sleep.
Протягом перших двох років життя дитини, молоді батьки в середньому втрачають півроку сну.weeks after the baby is born for new parents, are in turmoil.
тижні після народження малюка для новоспечених батьків проходять в метушні.And try to get to know other new parents, who can share their perspectives and offer a sounding board.
І постарайтеся познайомитися з іншими молодими батьками, які можуть поділитися своїми поглядами та пропонують декою.New parents often experience a variety of emotions following an unexpected diagnosis of Down syndrome.
Батьки новонародженої дитини часто переживають дуже різні емоції, почувши неочікуваний діагноз«синдром Дауна».For example, new parents are not allowed to name their children after ordinary nouns such as a piece of fruit.
Наприклад, новоявленим батькам не дозволяється називати своїх дітей на честь звичайних іменників, наприклад, фруктів.Recently Internet users were excited when they learned the story of Gregg and Paul, two new parents who shared on social networks an adorable image of the moment they adopted their first child.
Нещодавно користувачі Інтернету були збуджені, коли дізналися історію Грегга і Павла, двох нових батьків, які поділилися у соціальних мережах чарівним зображенням того моменту, коли вони прийняли свою першу дитину.all of the major changes any new parents go through- breastfeeding,
з якими стикаються будь новоспечені батьки- грудне вигодовування,constantly annoyed new parents that may react negatively both to each other
постійно роздратованих нових батьків, які можуть негативно реагувати як один з одним,with it- new pupils, new parents and simply interested in our business people.
з нею- but over time new parents realize that their hopes for a long-awaited child are broken.
через певний час нові батьки розуміють, що їх сподівання щодо довгоочікуваної дитини розбиті.
