Приклади вживання Future parents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Future parents should know
On the 1-st of June to the Children's Day the first conference for future parents under the name“We Get a Baby” took place in Kyiv.
Червня, у День захисту дітей, в Києві пройшла перша конференція для майбутніх батьків«У нас буде дитина».motherhood come, the future parents come to realize that they have been"redeemed".
від Якого походить усе батьківство і материнство, майбутні батьки усвідомлюють, що вони були“відкуплені”.At the conclusion of the contract for storage of stem cells at the lecture, future parents receive 1 year of free storage.
При укладанні договору на зберігання стовбурових клітин на лекції майбутні батьки отримують в подарунок 1 рік безкоштовного зберігання.will see their future parents.
поки їх не побачать майбутні батьки.Under Irish law, a woman who gave birth to a child is considered to be a mother of this child, and future parents have no parental rights over the child.
За законодавством Ірландії, жінка, яка народила дитину, вважається її матір'ю, а майбутні батьки не мають батьківських прав на дитину.In the process of USM, if the future parents wish, the doctor takes pictures of the baby's movements.
В процесі УЗД при бажанні майбутніх батьків лікар робить знімки рухів малюка.The baby is ready to be born and the future parents They must have everything ready to receive you. The babyDuring….
Дитина готова народитися і майбутні батьки Вони повинні мати все, що готові прийняти вас. ДитинаПротягом цього тижня дитина….For a successful course of this stage, the future parents should as much as possible to spend together,
Для успішного перебігу цієї стадії майбутнім батькам варто якомога більше проводити разом,Tesco Loves Baby” is a parenting magazine addressed to young and future parents.
Tesco Loves Baby”- журнал про виховання дітей, який адресований молодим та майбутнім батькам.In this case, there is complete anonymity both regarding the donor and the future parents.
В такому випадку дотримується повна анонімність як Since the early 1990s alone, almost 5.3mn future parents have not been born in Ukraine(as of January 1, 1990 there were
Лише від початку 1990-х у нас не з'явилося на світ майже 5, 3 млн майбутніх батьків і матерівстаном на 1 січня 1990-го українців у віці до 24 років було 18 млн,We invite future parents to an open lecture on August, 25 at 11.00 about the value,
Запрошуємо майбутніх батьків на відкриту лекцію 25 серпня об 11. 00 про цінність,Indeed, if future parents are not able to agree among themselves, if quarrels
Дійсно, якщо майбутні батьки не здатні домовитися між собою, якщо в родині постійно відбуваються сваркиIf future parents responsibly approached pregnancy planning,
Якщо обидва майбутніх батьків дуже відповідально ставляться до планування вагітності,one of the first in the world to offer future parents a high-tech service of placenta storage after childbirth,
одним із перших у світі запропонував майбутнім батькам високотехнологічну послугу зберігання плаценти після пологів,At the event future parents will learn about the world's medical trends,
На заході майбутні батьки дізнаються про світові медичні тренди,believes that the main problem in most countries is the low awareness of doctors and future parents about the value of this biomaterial
основною проблемою більшості країн залишається низька поінформованість лікарів і майбутніх батьків про цінності цього біоматеріалуstill during the procedure of in vitro fertilization(IVF), future parents have the opportunity to choose one of several embryos that will later develop into a full-fledged organism.
все ж під час процедури екстракорпорального запліднення(ЕКЗ) майбутні батьки мають можливість вибрати один з декількох ембріонів, які в подальшому будуть розвиватися в повноцінний організм.puts future parents into uncertainty in societies where having children is not rewarded.
до речі, ставить майбутніх батьків у невизначеність у суспільствах, де народження дітей не винагороджується.
