МОЛОДИХ БАТЬКІВ - переклад на Англійською

• young parents
• young fathers
• new parents

Приклади вживання Молодих батьків Українська мовою та їх переклад на Англійською

в школу молодих батьків або будь-який інший клуб за інтересами.
at the school of young fathers or any other club of interests.

тому це має стати основним завданням молодих батьків.
so it should become the main task of young parents.

Однак, достаток інформації не дуже полегшує життя молодих батьків, а іноді і ускладнює.
However, the abundance of information does not make life of the young parents much easier, and sometimes complicates it.

повинна переважати і у молодих батьків, по відношенню до вибору взуття для свого чада.
must prevail in youngs parents with respect to the choice of shoes for his child.

також має відмінні відгуки на форумах молодих батьків.
which also has great reviews on the forums of young parents.

до самого народження малюка стане найщасливішим у житті молодих батьків.
until the birth of the baby will be the happiest in the lives of young parents.

ось приклад одного відкликання з форуму молодих батьків.
Here is an example of a comment from the forum of young parents.

Найважливіше і трепетне подія в житті молодих батьків- народження їх першої дитини.
The most important and tremulous event in the life of young parents is the birth of their first baby.

як думають багато молодих батьків, але особливий стан дитячого організму,
as I think many young parents, but especially the state of the child's body,

Подорожі з дітьми зазвичай стають справжнім випробуванням для молодих батьків, оскільки для дитини, особливо якщо він ще зовсім маленький,
Traveling with children is usually a challenge for young parents because of the child, especially if it is quite small,

Якщо ви один з тих молодих батьків, які стикаються з дилемою між працюючи в офісі
If you are one of those young parents who are faced with the dilemma between working in the office

Її мета- створити сучасне комфортне місце для молодих батьків з маленькими дітьми
Her purpose is to create a modern, comfortable place for young parents with small children

корисних статей для молодих батьків про виховання і розвитку дітей,
useful articles for young parents about education and development of kids,

Baby Care& amp; Посібник для батьків про БЕЗКОШТОВНЕ, щоб отримати найкращі поради& amp; поради для мам та молодих батьків про те, як піклуватися про новонароджену дитину.
Infant Care& Parenting Guide for FREE to get the best tips& advice for moms and young parents on how to care for a newborn baby.

який був створений з урахуванням всіх нових тенденцій та побажань молодих батьків для здійснення необхідних покупок своїм малюкам не виходячи з дому.
that is developed taking into account all new trends and wishes of young parents for comfortable shopping, without leaving home.

Також діти молодих батьків вмирають в перші чотири тижні після народження на 22% частіше, а на першому році
Children of young fathers are 22% more likely to die in the first four weeks of life,

Ось і відповідь на всі питання молодих батьків, що полягають в тому, що їхня дитина з самого народження якась неспокійна і до неї складно«достукатися», вона весь час балується
That's the answer to all the questions of young parents, which is that their child is somewhat restless from the very beginning

Це найулюбленіше місце молодих батьків, завдяки поверховості будинку і кількості площі всередині,
This is the most popular place for young parents, due to the number of storeys of the building

іншими великими наслідками цих змін стало те, що більшість молодих батьків до 30 років народжують свою першу дитину до шлюбу.
another major consequence of this change is that a majority of young parents under 30 now have their first child before they marry.

просування підприємницьких здібностей та підтримку молодих батьків.
promotion of entrepreneurship and support for young parents amongst others.