NON-TARIFF BARRIERS - переклад на Українською

Government officials plan to take efforts to remove non-tariff barriers, decrease duties for Ukrainian goods

Урядовці планують докласти чимало зусиль для усунення нетарифних бар'єрів, зменшення мит на українську продукцію,

these provisions open new opportunities for Ukrainian exporters to tackle non-tariff barriers to markets access in the EU and Canada.

положення відкривають перед українськими експортерами нові можливості щодо подолання нетарифних бар'єрів для виходу на ринки ЄС та Канади.

In addition to reducing tariffs and lifting non-tariff barriers between the customs territories united into a free trade area, agreements now regulate

Окрім зниження тарифів та скасування нетарифних бар'єрів між митними територіями, що об'єднались у зону вільної торгівлі, угоди регулюють питання інтелектуальної власності,

It's about tariff and non-tariff barriers, such as changes in customs tariffs,

Йдеться про тарифні і нетарифні бар'єри, такі як: зміни митних тарифів,

which concerned primarily the removal of all tariff and non-tariff barriers on produced and sold commodities in North America for fifteen years after the agreement came into force are characterized.

в першу чергу, зняття всіх тарифних та більшості нетарифних бар'єрів на товари, що вироблялися і продавалися в Північній Америці протягом 15 років після того, як угода вступила в силу.

services, non-tariff barriers, agriculture, and enforcement,” White House spokeswoman Stephanie Grisham said in a statement.

послуги, нетарифні бар'єри, сільське господарство та правозастосування",- заявила прес-секретар Білого дому Стефані Гришам.

The market opening provisions of the agreement gradually eliminated all tariffs and most non-tariff barriers on goods produced

Охарактеризовано основні положення Північноамериканської угоди з вільної торгівлі, які стосувалися, в першу чергу, зняття всіх тарифних та більшості нетарифних бар'єрів на товари, що вироблялися

product management, non-tariff barriers to trade, integrated management system,

управлінням продуктом, нетарифними бар'єрами у торгівлі, інтегрованою системою управління,

services, non-tariff barriers, agriculture and enforcement,” said White House spokeswoman Stephanie Grisham.

removes virtually all tariffs and many non-tariff barriers.

видаляє практично всі тарифи та багато нетарифних бар'єрів.

Arms embargo Boycott International sanctions Non-tariff barriers to trade Oil embargo United States embargoes Political economy Trade war Hegemony Individual

Ембарго на зброю Бойкот Міжнародні санкції Нетарифні бар'єри для торгівлі Ембарго на нафту Ембарго США Політична економія Торгова війна Гегемонія Індивідуальні

elimination of tariff and non-tariff barriers to environmental goods and services.”.

скасуванню тарифних і нетарифних бар'єрів для екологічних товарів…".

will also remove non-tariff barriers by harmonising laws,

квот, але й усуватиме нетарифні бар'єри, гармонізуючи закони,

removes virtually all tariffs and many non-tariff barriers.

видаляє практично всі тарифи та багато нетарифних бар'єрів.

reduced(in principle faster on the EU side- in accordance with the asymmetry approach) and non-tariff barriers are eliminated.

поступово скасовуються або зменшуються(швидше з боку ЄС- згідно з асиметричним підходом), а нетарифні бар'єри усуваються.

elimination of tariffs and non-tariff barriers to environmental goods and services”.

скасуванню тарифних і нетарифних бар'єрів для екологічних товарів…".

the harmonization of regulations in separate sectors are an important part of the efforts of the negotiating teams to reduce non-tariff barriers to trade.

також питання гармонізації регулювання в окремих секторах становлять важливу частину зусиль переговорних команд по зниженню нетарифних бар'єрів у торгівлі.

In terms of trade policy, it is important to provide local producers with good market access by harmonizing standards with foreign countries to reduce tariff and non-tariff barriers to trade, lower trade policy uncertainty,

З точки зору торговельної політики, важливо забезпечити місцевих виробників гарним доступом до ринку через гармонізаціюстандартів із іноземними країнами для зменшення тарифних і нетарифних бар'єрів у торгівлі, зниження невизначеності у торговельній політиці,

violates the commitments undertaken by Ukraine in the framework of the World Trade Organization concerning non-tariff barriers and licensing(General Agreement on Tariffs

певній державі порушує зобов'язання, взяті Україною в рамках Світової організації торгівлі щодо нетарифних бар'єрів і ліцензування Генеральна угода з тарифів

In addition, the fact that the production license basing on its production feature in a certain state violates the commitments made by Ukraine in the framework of the World Trade Organization concerning non-tariff barriers and licensing(General Agreement on Tariffs

Крім того, сам факт ліцензування продукції за ознакою її виготовлення в певній державі порушує зобов'язання, взяті Україною в рамках Світової організації торгівлі щодо нетарифних бар'єрів і ліцензування Генеральна угода з тарифів