NORTHERN LATITUDES - переклад на Українською

• північних широтах
• північних широт
• північні широти

Приклади вживання Northern latitudes Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the middle and northern latitudes of Russia fordecorating suburban areas selected Western arborvitae varieties- most hardy
У середніх і північних широтах Росії длядекорування заміських ділянок вибирають західні сорти туї- найбільш морозостійкі

including northern latitudes above 80 parallels,
включаючи північні широти вище 80 паралелі,

The document also underlines that the potential expansion of human activity in the Northern latitudes most probably will require the US Coast Guard to strengthen its presence on the borders of the ice cover to carry out missions in the spheres of security
У документі підкреслюється, що"потенційне розширення людської активності в північних широтах найімовірніше зажадає від служби берегової охорони США посилити її присутність на кордонах льодового покриву для виконання її місій в сфері безпеки

Changes in these parameters are thought to have caused the amount of summer sunlight falling on the mid-to-high northern latitudes to slowly increase
Вважається, що зміни цих параметрів привели до того, що кількість річного сонячного світла, що падає на середні й високі північні широти, повільно збільшувалася

It functions somewhat better at northern latitudes because its satellite orbits are located higher in the sky
Система ГЛОНАСС працює трохи краще в північних широтах, тому що її орбіти супутників розташовані вище,

For example, in northern latitudes perfectly acclimatized birch,
Наприклад, в північних широтах прекрасно приживаються берези,

In northern latitudes, whereobserved a pronounced change of seasons(from the warm summer to the cold winter),
У північних широтах, де наблюдается явно виражена зміна сезонів(від теплого літа,

not only in the equatorial zone of the Earth, but also in the northern latitudes.
вона доступна в кожній точці світу- не тільки в екваторіальній зоні Землі, але і в північних широтах.

accuracy of positioning throughout the world, even in the northern latitudes.
точність позиціонування у всьому світі, навіть у північних широтах.

However, cold winters are not a problem for them, which makes it possible to grow these animals in the northern latitudes, where the temperature can drop to -40° С.
Однак холодні зими для них не проблема, що дозволяє вирощувати цих тварин і в північних широтах, де температура може знижуватися до-40 °С.

said that in the northern latitudes, GLONASS works better than GPS,
заявила, що в північних широтах ГЛОНАСС працює краще,

animals in temperate and northern latitudes, those pupae that found themselves in the nest after the owners left it will languish in this form until the next year when the inhabitants return to the shelter.
тварин в помірних і північних широтах ті лялечки, які опинилися в гнізді після того, як його покинули господарі, будуть нудитися в цьому виді до наступного року, коли в притулок знову з'являться мешканці.

is adapted to capture more ultraviolet rays(since in the northern latitudes the surface of the earth receives less solar radiation).
пристосована вловлювати побільше ультрафіолетових променів(оскільки в північних широтах поверхню землі отримує меншу кількість сонячної радіації).

including the northern latitudes above 80 parallels,
включаючи північні широти вище 80 паралелі,

most of the population wintering in northern latitudes at the edge of the pack ice in the northern Bering Sea
більша частина популції зимує в північних широтах на краю пакового льоду на півночі Берингового моря

Owing to its northern latitude, daylight lasts 17 hours in midsummer,
Через свої північні широти, денне світло поширюється на 17 годин в літку,

Most of Sweden has a temperate climate, despite its northern latitude, with largely four distinct seasons and mild temperatures throughout the year.
Більшість території Швеції має помірний клімат, незважаючи на північної широти, з чотирма чітко вираженими сезонами і помірними температурами протягом усього року.

low rates of depression, despite living at a northern latitude, where one would expect a high incidence of Seasonal Affective Disorder(SAD).
незважаючи на проживання в північних широтах, де можна було б очікувати високу частоту сезонне афективний розлад(SAD).

the image was taken, the spacecraft was about 7,659 miles(12,326 kilometers) from the tops of the clouds of the planet at a northern latitude of 50.2 degrees.
космічний апарат знаходився на відстані приблизно 12 326 км від вершин хмар планети на північній широті 50, 2 градусів.

Northern latitudes.
Північних широтах.