NORWEGIAN SEA - переклад на Українською

• норвезькому морі
• норвезьке море
• норвезького моря

Приклади вживання Norwegian sea Англійська мовою та їх переклад на Українською

unlike the Arctic seas, the Norwegian Sea is ice-free throughout the year.
на відміну від арктичних морів, Норвезьке море не замерзає в протягом усього року.

Arctic oceans meet in the Norwegian Sea, and the associated currents are of fundamental importance for the global climate.
Північному Льодовитому океані зустрічаються в Норвезькому морі, і пов'язані з ним течії мають провідне значення для глобального клімату.

Recent research has concluded that the large volume of water in the Norwegian Sea with its large heat absorption capacity is more important as a source of Norways mild winters than the Gulf Stream and its extenctions.
Недавні дослідження прийшли до висновку, що великий об'єм води в Норвезькому морі з його великою ємністю поглинання тепла є більш важливим джерелом м'якої зими в Норвегії, ніж Гольфстрім і його відгалуження[2].

In the Norwegian Sea, the U.S. Navy planned to surge two to three carrier battle groups,
У Норвезькому морі ВМС США планували зосередити дві-три авіаносні групи

including to the Norwegian Sea, the Baltic Sea/Estonia
в тому числі до Норвезького моря, Балтійського моря/ Естонії

Recent research has concluded that the large volume of water in the Norwegian Sea with its large heat absorption capacity is more important as a source of Norway's mild winters than the Gulf Stream and its extensions.
Недавні дослідження прийшли до висновку, що великий об'єм води в Норвезькому морі з його великою ємністю поглинання тепла є більш важливим джерелом м'якої зими в Норвегії, ніж Гольфстрім і його відгалуження[2].

which is believed to have been one of the most powerful earthquakes in the Norwegian Sea area in the past 10 years.
потряс землетрус силою 4, 9 бала за шкалою Ріхтера, який був одним з найпотужніших за останні десять років землетрусів, що сталися у Норвезькому морі.

Secondly, because in one of the three straits through which rushes the Gulf Stream in the Norwegian Sea, the speed of large ocean current has dropped 20% since the mid 1990 years.
По-друге, тому, що в одному з трьох проток, через який мчить Гольфстріму в Норвезькому морі, швидкість океанічні течії Великого знизився 20% з середини 1990 років.

to inform them of the planned fire from 1 to 3 November in the Norwegian Sea.
Росія надіслала повідомлення про випробування ракет 1-3 листопада в Норвезькому морі.

including the Norwegian Sea, the Baltic Sea/ Estonia
в тому числі до Норвезького моря, Балтійського моря/ Естонії

Nordic countries are implementing their own project for the construction of the“Baltic Pipe” from the Norwegian Sea to Denmark, Sweden
країнами Північної Європи реалізується власний проект будівництва Балтійського газопроводу(Baltic Pipe) з Норвезького моря до Данії, Швеції

Belgian Naval Force operating in the Norwegian Sea, the Barents Sea,
ВМС Бельгії- які проводили маневри в Норвезькому морі, в Баренцевому морі,

And Norwegian Seas.
І Норвезького морів.

Norwegian Seas.
Норвезького морів.

Norwegian Seas.
Норвезькому морях.

Development of new mining projects in the Barents and Norwegian Seas to provide for additional 25 billion cubic meters of natural gas to Europe by 2020;
Розвиток нових видобувних проектів у Баренцовому та Норвезькому морях з метою забезпечення надходження додаткових 25 млрд куб. метрів природного газу в Європу до 2020 року;

Recall the mining of oil drilling platforms in the waters of the North and Norwegian Seas, carried out in the summer of 1991 by a team of Baltic Fleet combat swimmers brought to the site of the operation by the hydrographic vessel GS-301.
Адже 1991 року вже мав місце випадок з мінуванням нафтовидобувних платформ в акваторіях Північного і Норвезького морів, яке провела команда бойових плавців Балтійського флоту, яких до місця проведення мінування доправило гідрографічне судно"ГС-301".

Russian military reported that two Russian Air Force strategic bombers Tu-95MS January 29 successfully completed the 19-hour flight over neutral waters in the Barents and Norwegian Seas, as well as the Atlantic Ocean.
Російські військові повідомляли, що два стратегічні бомбардувальники ВПС Росії Ту-95МС 29 січня успішно завершили 19-годинний переліт через нейтральні води в акваторіях Баренцевого і Норвезького морів, а також Атлантичного океану.

Norwegian Sea Rhine.
Норвезьке Рейн Море.

The coasts of the Norwegian Sea were shaped during the last Ice Age.
Береги Норвезького моря були утворенні під час останнього льодовикового періоду.