THE NORWEGIAN NOBEL - переклад на Українською

• норвезький нобелівський
• норвезького нобелівського
• норвезьким нобелівським
• норвезькому нобелівському

Приклади вживання The norwegian nobel Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Verkhovna Rada instructed its chairman, Andriy Parubiy, to immediately forward the text of the parliamentary address to the Norwegian Nobel Committee.
Верховна Рада доручила своєму голові Андрію Парубію негайно направити текст парламентського звернення на адресу Норвезького Нобелівського комітету.

The Norwegian Nobel Committee said it hoped the peace agreement would help to bring about positive change for the entire populations of Ethiopia and Eritrea.'.
Норвезький Нобелівський комітет сподівається, що мирна угода допоможе домогтися позитивних змін для всього населення Ефіопії і Еритреї”.

The Norwegian Nobel Institute does not publish names of nominees, but Norwegian experts compile lists.
Норвезький Нобелівський інститут не публікує імена номінантів, але експерти з Норвегії складають списки.

The Karolinska Institute awards the Prize in Physiology or Medicine, and the Norwegian Nobel Committee awards the Prize in Peace.
Комітет при Каролінському інституті відповідає за нагороду в галузі медицини і фізіології, а Норвезький Нобелівський Комітет присуджує премію миру.

The Nobel Peace Prize ceremony has been held at Oslo City Hall at the Norwegian Nobel Institute.
Церемонія нагородження відбулася в Нобелівському інституті в Осло(The Norwegian Nobel Institute in Oslo).

At a time when the threat of nuclear arms is again increasing, the Norwegian Nobel Committee wishes to underline that this threat must be met through the broadest possible international cooperation.
У той час, коли загроза ядерної зброї постійно зростає, норвезький Нобелівський комітет бажає підкреслити, що протидія цій загрозі має вестися через саме широке міжнародне співробітництво.

The Norwegian Nobel Committee speculates that Nobel may have considered Norway better suited to awarding the prize as it did not have the same militaristic traditions as Sweden.
Норвезький Нобелівський комітет вдався до можливого припущення, що Нобель міг вважати, що Норвегія більш вдала країна для вручення премії миру, тому що вона ніколи не мала таких військових традицій як Швеція.

Bjørnson was one of the original members of the Norwegian Nobel Committee, that awards the Nobel Peace Prize,
Б'єрнсон був одним з перших членів Норвезького Нобелівського комітету, що присуджує Нобелівську премію миру,

the representative of the Norwegian Nobel Committee, Aase Liones noted in his speech that'the first time since the establishment of Israel in 1948.
представник Норвезького нобелівського комітету Осе Лионес зазначила у своїй промові, що«вперше з моменту утворення держави Ізраїль в 1948 р.

We live in a world where the risk of nuclear weapons being used is greater than it has been for a long time,” the leader of the Norwegian Nobel Committee Berit Reiss-­Andersen said.
Ми живемо в світі, де ризик застосування ядерної зброї вже давно не був такий високий»,- заявила лідер Норвезького нобелівського комітету Берит Райсс-Андерсен.

weapons being used is greater than it has been for a long time," said Berit Reiss-Andersen, leader of the Norwegian Nobel Committee.
де ризик застосування ядерної зброї вже давно не був такий високий»,- заявила лідер Норвезького нобелівського комітету Берит Райсс-Андерсен.

weapons being used is higher than it has been for a long time", said the chairman of the Norwegian Nobel Committee, Berit Reiss-Andersen.
де ризик застосування ядерної зброї вже давно не був такий високий»,- заявила лідер Норвезького нобелівського комітету Берит Райсс-Андерсен.

The Norwegian Nobel Committee said that ICAN received the prize precisely because“we live in a world where the risk of nuclear weapons being used is greater than it has been for a long time.”.
У заяві Норвезького Нобелівського комітету також сказано:«Ми живемо у світі, в якому ризик використання ядерної зброї набагато вище, ніж будь-коли.

The Norwegian Nobel Committee has decided to award the Nobel Peace Prize for 1995,
Норвезький Нобелівський комітет вирішив відзначити Нобелівською премію Миру 1995 р. Джозефа Ротблата

became the chairman of the Norwegian Nobel Committee and has long been a Secretary-General of the Council of Europe,
став головою Норвезького нобелівського комітету та рекордно довго пропрацював генсеком Ради Європи,

the Karolinska Institute, and the Norwegian Nobel Committee to individuals
Каролінським інститутом, та Норвезьким Нобелівським комітетом особам

the Karolinska Institutet, and the Norwegian Nobel Committee to individuals
Каролінським інститутом, та Норвезьким Нобелівським комітетом особам

Swedish academy of Sciences, the Swedish academy the Karolinska Institute, and the Norwegian Nobel Committee to individuals
присуджується щорічно Шведською королівською академією наук, Каролінським інститутом, та Норвезьким Нобелівським комітетом особам

The Norwegian Nobel Committee.
Норвезький нобелівський комітет.

The Norwegian Nobel Committee.
Норвезький Нобелівський комітет вдався.