Приклади вживання Not be required Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
including specific cases where the indication of the net quantity shall not be required, are laid down in Annex VIII.
включаючи особливі випадки, де позначення маси нетто не вимагається, встановлені у Додатку IX.If you do not tell us within this time, we will not be required to correct the error.
Якщо ви If you install the assembly disable outbound Microsoft(* This action may not be required).
Якщо після установки даної збірки відключити відправлення даних Microsoft(* Дана дія можливо не потрібно).For application of the release any additional actions on behalf of individuals shall not be required- the controlling authority will perform the readjustment itself.
З боку фізичних осіб жодних додаткових дій для застосування звільнення не вимагатиметься- перерахунок буде здійснюватися контролюючим органом.The list of functions includes all that may be necessary and may not be required, including, but not limited to.
Список функцій включає все те, що може Drivers who opt-in for the digital service will still be provided with a physical card but won't be required to carry it with them.
Водії, які вибирають для цифрових послуг, що будуть надаватися з фізичною картою, але не потрібно, щоб нести його з ними.supporting documents shall not be required.
супровідних документів не вимагається.It is supposed that the novelty will be erectile dysfunction medicine pioneer, and at sale the recipe won't be required.
Передбачається, що новинка виявиться ліками-піонером від еректильної дисфункції, причому при продажу не потрібно рецепта.of the PPP tender, land auctions will not be required to allocate land for PPP purposes.
рамках конкурсу щодо ДПП, проведення земельних аукціонів для цілей ДПП не вимагається.(c) Conventional carcinogenicity and genotoxicity studies shall not be required, except with regard to the tumourigenic potential of the product.
Звичайні дослідження канцерогенності і генотоксичності не вимагаються, за винятком випадків, коли лікарський засіб має онкогенний потенціал;the provision of a land plot's plan shall not be required.
то надання кадастрового плану земельної ділянки не потрібно.including specific cases where the quantitative indication shall not be required in respect of certain ingredients, are laid down in Annex VIII.
включаючи особливі випадки, де кількісне позначення для деяких інгредієнтів не вимагається, встановлені у Додатку VIII.Certificates on the financial statements shall not be required for indirect actions entirely reimbursed by means of lump sums or flat rates.
Підтвердження фінансових звітів не потрібне для непрямих дій, витрати по яких повністю відшкодовують за допомогою одноразово виплачуваних сум або загальних тарифних ставок.excretion shall not be required.
метаболізму та екскреції не вимагаються.the provision of a land plot's plan shall not be required.
надання плану земельної ділянки не потрібно.A written complaint shall not be required if the condition of the luggage was jointly established
Письмове повідомлення не потрібне, якщо стан багажу було спільно визначеноexcretion shall not be required.
метаболізму та екскреції не вимагаються.then additional tests will not be required.
то проведення додаткових аналізів не потрібно.While the President would not be required to answer Mr Mueller's questions under oath,
Поки президент не зобов'язаний відповідати на запитання пана Мюллера під присягою,You will not be required to show any physical document as proof of access to the Low Emission Zone in Antwerp.
У вас не вимагатимуть пред'явлення фізичного документа, що доводитиме ваше право на в'їзд до Зони знижених викидів м. Антверпен.
