Приклади вживання Not been born Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
It would have been better for him if that man had not been born.”.
Було б краще йому, коли б цей чоловік не народився!».It would have been better for that man if he had not been born” Mk 14:21.
Було б краще тому чоловікові не родитися»(Мк 14,21).That designation couldn't have been used then because Christ hadn't been born- and, of course,
Таке позначення ніяк I met some people who couldn't believe I hadn't been born in America until I showed them my Polish passport.
я зустрів деяких людей, що of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
Добре було б йому, коли б не родив ся чоловік той.such as“I wish I hadn't been born,”“If I see you again…,” and“I would be better off dead.”.
самостійне пошкодження, такі як:«Бажаю, щоб я не народився»,«Якщо я знову бачу тебе…» і«я б краще померти».It would be better for that man if he had not been born.".
Добре було б йому, коли б не родив ся чоловік той.it had been good for that man if he had not been born.”.
Краще було б, щоб той чоловік не народився" Мт.It would be better for that man if he had not been born.".
Добре було б йому, коли б не родив ся чоловік той.such as" I wish I hadn't been born","If I see you again….
самостійне пошкодження, такі як:«Бажаю, щоб я не народився»,«Якщо я знову бачу тебе….especially for those who haven't been born.
особливо для тих, хто ще не народився.But the question for our purposes is whether the broad pattern of world history would have been altered significantly if some genius inventor had not been born at a particular place and time.
Але головне питання, яке нас цікавить- чи змінилася би помітно найзагальніша схема світової історії, якби деякі генії-винахідники не народились у конкретний час і в конкретному місці.always prompting the same response- my mother would say that she was sad because I hadn't been born yet, yet she already missed me.
про це багато разів, завжди отримуючи однакову відповідь- мама відповідала, що сумувала через те, що я ще не народилася, а вона вже скучила за мною.all their friends- the participants of a devilish cult making plans concerning her yet not been born child, and that her husband at the same time with them.
всі їхні друзі- учасники сатанинського культу, що будують плани щодо її ще не народженої дитини, і що її чоловік заодно з ними.It had been good for that man if he had not been born," implies to us that,
Ліпше було б такій людині не народитися" означає для нас,said with our parents,"What you children do this day will have an impact on children who have not been born.".
ваші діти роблять сьогодні, буде мати вплив на дітей, які зараз ще не народжені".He might not be born.
Він міг не народитися.It was better that he not be born.
Краще б йому не родитися.They couldn't be born.
Він міг не народитися.Best not be born.
Краще в світі не народитися.
