Приклади вживання Not be refunded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the package is returned for any reason, shipping costs will not be refunded.
Якщо пристрій з будь-якої причини the difference will not be refunded.
різниця не повертається.Due to this reason, credit funds cannot be refunded, the note was shown in the process of adding funds.
У звязку з цим, поповнення кредитного балансу не підлягає поверненню, про що є відповідне сповішення при оплаті.the entry fee paid by a participant, can not be refunded under any circumstances, including.
внесок, сплачений учасником Змагання, не підлягає поверненню за жодних обставин, у тому числі.The visa fee cannot be refunded and you must normally pay it in the local currency of the country where you are applying.
Внесок не буде повернений, і зазвичай ви повинні сплатити його в місцевій валюті країни, з якої подається віза.the money will not be refunded.
за 7 днів до дня заїзду, кошти не повертаються.the Total Fare of Your original flight will not be refunded.
Загальний тариф за Ваш первісний рейс не відшкодовуватиметься.otherwise you will not be refunded the tax;
інакше податок Вам не повернуть;Should you change your mind for whatever reason you will not be refunded this fee.
А от якщо ви з якихось причин передумаєте, назад ці гроші вже не отримаєте.the prepayment amount will not be refunded.
сума передоплати не повертається.the amount paid by the User for the Operator's Services shall not be refunded.
сума оплачених Користувачем Послуг Оператора не повертається.acquired by the Participant shall not be refunded.
придбаного Учасником, не повертається.the fees paid by You for allocated seating will not be refunded and Article 6.4
зазначено в Статті 6. 5, плата за призначене Вам місце не відшкодовується й застосовується Стаття 6. 4the funds for the services of the registration/renewal of registration of that domain name will not be refunded and the responsibility of the Provider for any such domain name is terminated.
грошові кошти, за послуги з реєстрації/ продовження реєстрації такого доменного імені, не повертаються, а відповідальність Виконавця по кожному такому доменному імені припиняється.the funds paid for registration/renewal of such domain name shall not be refunded and the Contractor's responsibility for any such domain name shall be revoked.
в тому числі за рішенням суду, грошові кошти, за послуги з реєстрації/продовження реєстрації такого доменного імені, не повертаються, а відповідальність Виконавця по кожному такому доменному імені припиняється.The money, over 90 days later still has not been refunded.
Кошти, сплачені понад 90 днів тому, не повертаються.After July 1st, tickets cannot be refunded.
З 1 грудня залізничні квитки не можна буде зарезервувати.The ticket acquired can not be refunded and exchanged.
Bitcoin transactions cannot be refunded or reversed.
They say that then the disease will not be refunded.
Кажуть, що потім це захворювання не повертається.
