NOT EARLIER - переклад на Українською

• не раніше
• не швидше

Приклади вживання Not earlier Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doctors recommend doing a pregnancy test at an irregular menstrual cycle, not earlier than 16-17 or more days after unprotected intercourse, using ultra-sensitive tests, or not earlier than 14 days
Медики рекомендують робити тест на вагітність при нерегулярному менструальному циклі не раніше, ніж через 16-17 і більше днів після незахищеного статевого акту, використовуючи надчутливі тести, або не раніше ніж через 14 і більше днів після овуляції,

may be submitted to the Verkhovna Rada of Ukraine not earlier than one year from the date of the decision on this bill.
може бути поданий до Верховної Ради України не раніше ніж через рік з дня прийняття рішення щодо цього законопроекту».

Shevchenko accepts story treatments: original works which were not earlier published, filmed,
приймаються сценарні розробки- оригінальні твори, які раніше не друкувалися, не фільмувалися, не виконувались

capital were sharply intensifying, new masses of working people who had not earlier participated in strikes,
капіталом, вперше забастовочную боротьбу вступили нові маси трудящих, раніше не брали участь в З.,

services that was not earlier possible”.
який був недоступний раніше».

That's not early detection.
І це не рання діагностика.

That's not early intervention.
Це не раннє втручання.

That's not early detection. That's not early intervention.
І це не рання діагностика. Це не раннє втручання.

China gave foreign countries permission to evacuate their citizens from Wuhan not early than 22:00 local time.
Однак китайська сторона надала дозвіл іншим країнам на здійснення рейсів для евакуації з Уханю не раніше 22:00 за місцевим часом.

very light and not early.
дуже легким і аж ніяк не раннім.

It finds that family splits occurring in late, but not early, childhood are detrimental to adolescent mental health.
Вважається, що розпади сімей, що відбуваються в пізньому, але не ранньому дитинстві, завдають шкоди психічному здоров'ю підлітків.

there is a significant post-effect, not early curing, safe operation,
існує значний пост-ефект, а не раніше затвердіння, безпечна експлуатація,

Start Not Earlier.
Почати не раніше.

Start Not Earlier Than.
Почати не раніше, ніж.

Committee not earlier than 30 days.
Цієї комісії не раніше ніж за 30 днів.

Release date- not earlier than 2019.
Дата релізу- не раніше 2019 року.

Not earlier than July 1861- A. O.
Не раніше липня 1861- у А. О. Козачковського;

Recovery is possible not earlier than a week.
Одужання можливе не раніше ніж через тиждень.

But not earlier than in 5 billion years.
Але це станеться не раніше, ніж через 5 млрд. років.

But not earlier than in 5 billion years.
Але це передбачається не раніше, ніж через 5 мільярдів років.