NOT LONGER - переклад на Українською

As a rule, vocational training takes 5 to 10 minutes- not longer withstand even the most experienced athletes.

Як правило, професійне тренування займає від 5-до 10 хвилин- довше не витримують навіть досвідчені спортсмени.

Their babies are born very tiny- not longer than one and one-half inches,

Їх дитинчата народжуються зовсім крихітними- довжиною не більше одного або півтора сантиметрів,

dealers Personal account is not longer 10 minutes.

Особистих кабінетів дилерів тривалістю не більше 10 хвилин.

The first permit is issued inhabitant of the border area for the period of validity of two years, but not longer than the period of validity of the travel document.

Перший дозвіл видається мешканцеві прикордонної зони терміном дії на два роки, але не на довше, ніж на період дійсності паспорта.

a couple of hours, if not longer.

отримати заряд енергії на декілька годин, якщо не довше.

if not longer, very little is known about them because Elamite scribes were not concerned with documenting their mythology, literature, or any scientific advancements.

протягом тисячоліття, якщо не більше, про неї дуже мало відомо, тому що не велися ніякі записи з міфології, літератури чи наукових досягнень.

other obligations deriving from law, but not longer than five years.

інших зобов'язань, що випливають із закону, але не довше, ніж 5 років.

but in any case not longer than the data storage period specified by the consent of the personal data subject to the processing of this data.

але у будь-якому разі не довше строку зберігання даних, визначеного згодою суб'єкта персональних даних на обробку цих даних.

economic development and in some cases to apply restrictions for a time, but not longer than five years.

в ряді випадків застосовувати обмеження на певний час, але не довше п'яти років.

as soon as possible, with a time delay not longer than six months, to fulfil the information requirement of the EEA.

оперативно отримувати базові дані із затримкою в часі не довше ніж шість місяців та виконувати інформаційні вимоги ЄАНС.

unless prior written notice is given(exception may constitute only surveillance for ensuring the protection of the employer's material values- but not longer than 1 month);

без попереднього письмового повідомлення(крім випадків, коли таке спостереження здійснюється з метою забезпечення збереження матеріальних цінностей роботодавця- але не довше 1 місяця);

economic development and in some cases to apply restrictions for a time, but not longer than five years.

в ряді випадків застосовувати обмеження на певний час, але не довше п'яти років.

other obligations deriving from law, but not longer than 5 years.

інших зобов'язань, що випливають із закону, але не довше, ніж 5 років.

if the candidate agrees to the processing of his/her data for the needs of other recruitment processes- not longer than 12 months.

кандидат погоджується обробляти свої дані для цілей інших процесів підбору персоналу- не довше 12 місяців.

hours, not longer post as above.

годин, більше не розміщувати вище.

While further permits are issued for a period of validity of five years, but not longer than the period of validity of the travel document,

Натомість чергові дозволи видаються терміном дії на п'ять років, але не на довше, ніж на період дійсності паспорта,

extensions are given for a period not longer than 2 years(exceptions to this rule apply).

в випадку продовження дозволу- на строк не довший ніж 2 роки(є також винятки в цьому питанні).

PD storage is carried out in a form that allows determining the PD subject not longer than the purpose of PD processing requires it,

Зберігання ПДн здійснюється в формі, яка дозволяє визначити суб'єкт ПДн не довше, ніж цього вимагає мета обробки ПДн,

for a time specified in applicable law and not longer than necessary for purposes arising from legally justified interests carried out by the Administrator

визначений чинним законодавством, і не довше, ніж це необхідно для цілей, які виникають з законних інтересів, які реалізовуються адміністратором

for a time specified in the applicable law and not longer than it is necessary for purposes arising from legitimate interests pursued by the administrator