NOT TO BREAK - переклад на Українською

• не порушувати
• не зламати
• не порушити
• не зірватися
• не зіпсувати
• не розбивати
• не зламатися
• не ламати

Приклади вживання Not to break Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order not to break and not pounce greedily on fried potatoes
Для того щоб не зірватися і не накинутися з жадібністю на смажену картоплю

After resting, in order not to break the already damaged protective skin barrier,
Після відпочинку, щоб не порушувати і без того постраждалий захисний бар'єр шкіри,

trying not to break the law, apply for this various ingenious methods.
інші, намагаючись не порушити закон, застосовують для цього різні хитромудрі методи.

The tile has a very delicate texture, and not to break it, do not lift it by the corners.
Плитка має дуже ніжну структуру, і, щоб не зламати її, не піднімайте її за кути.

In order not to break the panels and wall surfaces,
Щоб не розбивати панелі та стінові поверхні,

to be reasonable, not to break the routine.
бути розсудливим, не порушувати заведений порядок.

In addition, in specialized centers with drug addicts work experienced psychologists to help them overcome psychological dependence to return to normal life and again not to break.
Крім того, у профільних центрах з наркозалежними проводять роботу досвідчені психологи, які допомагають їм подолати психологічну залежність, повернутися до нормального життя і знову не зірватися.

will do almost anything not to break them.
зроблять все, що б не порушити їх.

In order not to break their behavioral principles cancers need to learn to be critical of themselves,
Щоб не ламати свої поведінкові принципи, Ракам треба навчитися критично ставитися до себе,

Like many video chats, this Spanish video chat has almost the same rules that it is better not to break, otherwise you will be banned in chatroulette.
Як і у інших відеочатах, цей іспанський відео чат має практично ті ж самі правила, які краще не порушувати, інакше вам загрожує бан в чатрулеці.

just try not to break.
тільки постарайтеся не зірватися.

Pots are better to use paper or peat, so as not to damage the root when transplanting into open ground and not to break the coma of the earth.
Горщики краще використовувати паперові або торф'яні, щоб не пошкоджувати коріння при пересадці у відкритий грунт і не порушити грудки землі.

The main thing- not to break itself, and not to chase,” says the correspondent of the marathon runner Andrey Usenko.
Головне- не ламати себе і не гнатися",- розповідає Корреспонденту марафонець Андрій Усенко.

Based on these calculations and need to place back links in your texts and try not to break the rules, because quite frustrating to get the refusal to publish the articles.
Виходячи з таких розрахунків потрібно розміщувати зворотні посилання в своїх текстах і намагатися не порушувати правила, адже досить неприємно отримувати відмову в публікації статей.

shall be applied so that not to break them.
застосовується таким чином, щоб не порушувати їх.

We break the government's law in order not to break our own(moral) laws.
Ми порушуємо закон уряду для того, щоб не порушувати власний закон- моральний.

it may take several additional steps in the code of a site, not to break the functionality and design of the site.
може знадобитися кілька додаткових дій в коді сайту, щоб не зламався функціонал або дизайн сайту.

Take out the finished cake very carefully, not to break, better to cut it into portions still in the cup.
Витягуйте готовий пиріг дуже акуратно, щоб не поламати, краще його розрізати на порції ще в чаші.

It will be packed in Styrofoam(not to break the glass dome), which should be removed carefully.
Вона буде упакована в пінопласт(щоб не побилася колба), знімати який потрібно акуратно.

Neatly, trying not to break, remove the foam
Акуратно, намагаючись не порвати, зняти поролон