NOT TO BREAK in Finnish translation

• älä riko
• ei katkaista
• ei rikkoa
• olla rikkomatta

Examples of using Not to break in English and their translations into Finnish

007… that you have a licence to kill… not to break the traffic laws.
sinulla on lupa tappaa… mutta ei rikkoa liikennelakeja.

I will honour my vow not to break the peace with the pale ones,
Olen vannonut olla rikkomatta rauhaa kalpeanaamojen kanssa,

There is still some catching up to do in order not to break the"record" made two years ago.
Kiinniotettavaa siis vielä on, jotta tämä vuosi ei rikkoisi kahden vuoden takaista"ennätystä.

Understanding how sciences work to be cunning et cetera and not to break the laws, but find ways to get round them and overcome the lord of the world.
Ymmärtää miten tieteet toimivat, ollakseen ovelia ja sen sellaista, rikkomatta lakeja. Mutta etsien teitä niiden ympäri, ja näin voittaa maailman herra.

If we believe it is impossible not to break the Ten Commandments then we are forced to conclude that Moses was lying when he said.
Jos me uskomme, että on mahdotonta olla rikkomatta Kymmentä Käskyä, sitten me olemme pakotettuja päättelemään, että Mooses valehteli kun hän sanoi.

I want everyone in this family to raise your hand and promise not to break the law for one full year.
Haluan jokaisen nostavan kätensä ja lupaavan, ettei riko lakia kokonaiseen vuoteen.

I'm trying real hard not to break'em.
yritän kovasti olla rikkomatta niitä.

The main purpose is to concentrate on God and not to break a lance in side issues like these.
Pääasia on kuitenkin keskittyä Jumalaan eikä taittaa peistä tällaisista sivuseikoista.

If one wanted to keep on his good side,- one had to take care not to break any promises made to him.
Jos halusi säilyttää sen suosion- tuli pitää tarkoin huolta, ettei rikkonut sille antamiaan lupauksia.

shatter-resistant lenses that are kid-tested not to break under the toughest use.
jotka on testattu lapsille, jotta ne eivät rikkoutuisi kovimmissa käyttötarkoituksissa.

be careful not to break it.
varo, ettet rikkoa sitä.

be careful not to break the skin: it will become a"patch" to the surface.
ulosvirtaus nesteen, mutta varo rikkoa ihon: se tulee"patch" pintaan.

pay attention not to break through the roof, do waterproof glue,
kiinnitä huomiota ei katkeaa, tee vedenpitävä liima,

the Committee recalls its 2011 opinion on smart ways to consolidate public finances18 where it has pleaded in favour of consolidating public finances over a period as flexible as possible in order not to break growth dynamics as well as for a"smart" equilibrium between revenue and expenditure and between aggregate supply and demand.
millainen verotaakka katsottaisiin"raskaaksi", ja palauttaa mieliin julkisen talouden älykkään vakauttamisen strategioista vuonna 2011 antamansa lausunnon18, jossa se kehottaa vakauttamaan julkista taloutta mahdollisimman joustavalla aikajänteellä, jotta ei katkaista kasvukehitystä, sekä pyrkimään tulojen ja menojen sekä kokonaistarjonnan ja‑kysynnän järkevään tasapainoon.

Try not to break them.
Älä viitsi rikkoa niitä.

Try not to break anything.
Yrittäkää olla hajottamatta mitään.

Try not to break any windows.
Yritä olla rikkomatta ikkunoita.

Try not to break this here.
Yritä olla rikkomatta tätä. Tässä.

Try not to break this one.
Yritä olla rikkomatta tätä. Tässä.

Not to break a nail?
Ettei kynteni katkea, vai?