NOT TO GIVE UP - переклад на Українською

• не здаватися
• не відмовлятися
• не здатися
• не здаватись
• не кидати

Приклади вживання Not to give up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainians have enough character not to give up and to fight for every point.
українцю вистачило характеру не здаватися і битися за кожне очко.

to inspire others not to give up.
надихати інших не здаватися.

we recommend not to give up and perform one more operation.
ми рекомендуємо не здаватися і провести ще одну операцію.

I would like to tell the Ukrainians not to give up, to continue their fight for free Ukraine“without slaves and without masters.”.
Я хотів би сказати українцям, щоб вони не здавалися, продовжували боротьбу за вільну Україну"без пана і холопа".

that equip a small kitchen and not to give up any equipment is extremely difficult.
облаштувати невеликі кухні і не відмовитися від будь-якої техніки вкрай важко.

fight of a cornered man who decided not to give up and even to counteract his terrible disease.
боротьбі загнаного в кут людини, який вирішив не здаватися і навіть протистояти своєї жахливої хвороби.

It should be mentioned that some inveterate coffee makers allow doctors not to give up their favorite drink,
Слід згадати, що деяким завзятим кофеманкам лікарі дозволяють не відмовлятися від свого улюбленого напою, але не варто забувати,

who persuaded her husband not to despair, and not to give up.
яка таки вмовила свого чоловіка не впадати у відчай і не здаватися.

noting that IRAC had started a campaign urging Israeli women not to give up their seats.
пасажирів на авіалініях рухатися, відзначаючи, що IRAC почали кампанію, що закликає ізраїльських жінок не відмовлятися від своїх місць.

The most important thing is to believe in yourself, listen to yourself and not to give up, to do from time to time
Найважливіше- вірити в свої сили, прислухатися до себе і не здаватись, робити час від часу і те, що не подобається,

10 good reasons not to give up coffee, unless there are clear contraindications.
10 вагомих причин не відмовлятися від кави, якщо немає явних протипоказань.

ending up with the advice not to give up washing now that she had secured a husband.
закінчувалися радою не відмовлятися від умивання тепер, коли вона дістала чоловіка.

so I decided not to give up work in this field
що я вирішив не відмовлятися від роботи за даним напрямком

teach him to deal with problems more easily, not to give up the hand under any situation,
же навчіть його легше справлятися з проблемами, не опускати руки ні при якій ситуації,

But only the teacher will be able to explain the difference between Present Perfect and Past Continuous at the right moment, not to give up learning at the first difficulty,
Але тільки викладач зможе в потрібний момент пояснити розбіжності між Present Perfect та Past Continuous, не дати кинути навчання при 1-ій ж труднощі,

live and not to give up, live and struggle,
жити і не здаватися, жити і боротися,

for some time not to give up the budgetary financing of such assistance at the level of district hospitals,
певний час не відмовлятись від бюджетного фінансування такої допомоги на рівні районних лікарень,

How NOT to give up on your dreams.
Як не відмовитися від своєї мрії.

Reasons not to give up.
Причин ніколи не здаватися.

She asked him not to give up.
Вона закликала його не здаватися.