OCCURRED OVER - переклад на Українською

• відбулося протягом
• сталася над
• відбувалися протягом
• спостерігалася над
• відбулася протягом
• місце протягом

Приклади вживання Occurred over Англійська мовою та їх переклад на Українською

After leaving the governor's office I told my wife about this event, which occurred over a decade ago.
Після того, як я пішов з посади губернатора, я повідомив своїй дружині про цю подію, яка відбулася понад десять років тому.

though the National Grid said it occurred over a weekend when demand is generally lower.
становив близько 40 годин, хоча компанія National Grid заявила, що це відбулося протягом вихідних, коли попит, як правило, знижується.

Justice and accountability must replace impunity for major human rights violations that have occurred over the past four months,” the High Commissioner said,“and justice must be applied to all.”.
Правосуддя і відповідальність повинні замінити безкарність за масштабні порушення прав людини, що мали місце протягом останніх чотирьох місяців»,- заявила Верховний комісар.-«І правосуддя повинно застосовуватися до всіх.

trend, which occurred over a period of time.
напрям, які відбулися за певний період часу.

implicit Russification which occurred over most of the 19-th
прихованої русифікації, що відбувалася впродовж більшої частини XIX

model of distant, violent events that occurred over billions of years,
моделювати далекі бурхливі події, які відбувалися протягом мільярдів років,

However,"Renaissance" is properly used in relation to a diverse series of cultural developments; which occurred over several hundred years in many different parts of Europe- especially central
Проте,«Відродження» правильно вживати у відношенні до ряду різноманітних культурних подій, які сталися за кілька сотень років у різних частинах Європи- особливо у центральній

However,"Renaissance" is properly used in relation to a diverse series of cultural developments that occurred over several hundred years in many different parts of Europe- especially central
Проте,«Відродження» правильно вживати у відношенні до ряду різноманітних культурних подій, які сталися за кілька сотень років у різних частинах Європи- особливо у центральній

However,"Renaissance" is properly used in relation to a diverse series of cultural developments; which occurred over several hundred years in many different parts of Europeâ€"especially central
Проте,«Відродження» правильно вживати у відношенні до ряду різноманітних культурних подій, які сталися за кілька сотень років у різних частинах Європи- особливо у центральній

which are the result of a combination of previous irreversible structural changes, occurred over time under the influence of various economic
які є наслідком сукупності попередніх незворотних структурних змін, що відбувалися протягом певного часу під впливом різних економічних

We found that the atmospheric pressure pattern that occurred over Russia during the 2010 heat wave has become more likely in recent decades,
Ми виявили, що картина атмосферного тиску, яка спостерігалася над Росією під час теплової хвилі 2010 року, стала більш вірогідною в останні десятиліття,

We found that the atmospheric pressure pattern that occurred over Russia during the 2010 heat wave has become more likely in recent decades,
Ми виявили, що картина атмосферного тиску, яка спостерігалася над Росією під час теплової хвилі 2010 року, стала більш вірогідною в останні десятиліття,

We found that the atmospheric pressure pattern that occurred over Russia during the 2010 heat wave has become more likely in recent decades,
Ми виявили, що картина атмосферного тиску, яка спостерігалася над Росією під час теплової хвилі 2010 року, стала більш вірогідною в останні десятиліття,

Such changes occur over centuries.
Такі зміни відбуваються протягом століть.

This physiologic process occurs over several weeks to months in a healthy individual.
Цей фізіологічний процес відбувається протягом декількох тижнів до декількох місяців у здорової людини.

These movements are hard to see because they occur over the centuries.
Ці рухи важко помітити, бо вони відбуваються протягом століть.

this decrease occurs over a period of many years.
це зменшення відбувається протягом періоду багатьох років.

For other potential parents, conception occurs over a longer period.
У інших потенційних батьків зачаття відбувається протягом більш тривалого періоду.

That hair loss can occur over the entire body.
Крім цього, волосся можуть випадати по всьому тілу.

The mud volcano Starunya noticeably reacts to earthquakes that occur over several thousand kilometers.
Грязьовий вулкан Старуня реагує на землетруси, які відбуваються за кілька тисяч кілометрів.