Приклади вживання Oeuvre Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each oeuvre is accompanied by audio commentaries,
This legend was used in a tragedy by Euripides(484-404 BC) and later in the oeuvre of the Roman author Seneca.
Ця легенда була описана ще в трагедії Еврипіда(484- 404 до н. е.) і пізніше у творах римського автора Люція Аннея Сенеки.However, many Ukrainian artists managed to avoid adherence to the Party regulations and directives in their oeuvre.
Проте багатьом українським митцям вдавалося уникати дотримання партійних постанов та директив у власній творчості.But its persistence has resulted in neglect of his full literary oeuvre and his significance as a seminal figure in turn-of-the-century social history.
Але його завзятість призвело до ігнорування його повної літературної ouevre і його значення в якості насіннєвих фігури в рубежу століть соціальної історії.He then joined the Oeuvre de Secours aux Enfants(OSE),
Він приєднався до французької єврейської гуманітарної організації Œuvre de Secours aux Enfants(OSE),Nevertheless, its persistence has resulted in neglect of his full literary oeuvre and his significance as a seminal figure in turn-of-the-century social history.
Але його завзятість призвело до ігнорування його повної літературної ouevre і його значення в якості насіннєвих фігури в рубежу століть соціальної історії.These traces, which form the core of the mythology inside Moore's oeuvre, each carry a hidden story.
Кожен зі слідів, що формують ядро міфології в творчості Мура, несе приховану історію.maps his prolific and diverse oeuvre from the 1940s to his final projects before his death in late 2015.
відображає його плідну і різноманітна творчість з 1940-х років до його фінальних проектів перед смертю в кінці 2015 року.Throughout her young oeuvre the idea of her body has transformed into architectural structures made from natural materials,
Протягом усього юного твору ідея її тіла перетворилася на архітектурні споруди, виготовлені з природних матеріалів,other memorabilia that tell about Galina Ulanova's life and oeuvre- from her first performances on stage till her last years.
листів, меморіальних речей розповідає про життя і творчість Галини Уланової- починаючи з її перших виступів на сцені і закінчуючи останніми роками життя.tells about Galina Ulanova's life and oeuvre- from her first performances on stage till the latest years of her life.
меморіальних речей розповідає про життя і творчість Галини Уланової- починаючи з її перших виступів на сцені і закінчуючи останніми роками життя.Artist combines in his oeuvre classical sounding with using electronic effects
В своїй творчості митець поєднує як класичні звучання з використанням електронних ефектів,Architecture Department, in Berlin.[9] In November 2015 Queen Máxima of the Netherlands presented the Prins Bernhard Cultuurfonds Prize to Houben for her oeuvre.[10].
У листопаді 2015 року Королева Нідерландів Максима нагородила Франсіне Хаубен премією Культурного Фонду Принца Бернхарда за її творчість.[10].which will make a much more interesting oeuvre.
The children he saved were in the care of the Oeuvre de Secours aux Enfants,
Врятовані Луанже діти, чиї батьки були вбиті або відправлені в нацистські концентраційні табори, перебували під опікою Oeuvre de Secours aux Enfants(OSE),archetypal selections from his graphic oeuvre of the past decade.
typical for the transition stage of the Canadian's oeuvre: from the underground to the mainstream,
характерні для перехідного етапу творчості канадки: з-під землі в мейнстрім,The museum was the Collector's oeuvre.
And I wish you further oeuvre and fame.'.
Бажаю вам плідної праці й зробити більше.a separate record of the author's complete oeuvre.
окремого свідоцтва загального мистецького доробку автора.
