OFFERS US - переклад на Українською

• пропонує нам
• дає нам
• надає нам
• дарує нам
• обіцяє нам
• запропонованого нам

Приклади вживання Offers us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Salvation is gained by receiving the gift God offers us, not by praying a prayer.
Порятунок досягається шляхом прийняття дару, запропонованого нам Богом, а не піднесенням молитов.

the fisherman is a beautiful story that offers us a surprising lesson.
рибалки- прекрасна історія, яка надає нам несподіваний урок.

Life is a gift and it offers us the privilege, opportunity
Життя це дар і воно дає нам перевагу, можливість

This is the first time we have seen something repeatable in the methane story, so it offers us a handle in understanding it.”.
Вперше ми побачили дещо повторюване в історії метану, і це надає нам опору для розуміння,”.

And this is exactly what offers us a unique opportunity,
І це саме те, що дає нам унікальну можливість, тому

Reconsidering how we eat offers us hope, and empowers us with choice over what our future planet will look like.
Переосмислення, як ми їмо, дає нам надію і дає нам вибір того, що наше майбутнє планета буде виглядати.

Sacred liturgy offers us the words, it is up to us to enter into their meaning,
Свята літургія дає нам слова, ми повинні увійти в їх значення,

In these days the Lord offers us the opportunity to test our faith
У ці дні Господь дає нам можливість випробувати свою віру

but every day offers us an opportunity to affect one.
але кожен день дає нам можливість вплинути на чиєсь життя.

And Last class, which offers us Likinsky bus plant- is a model long-distance destination.
І останній клас, який нам пропонує Лікинський автобусний завод- це моделі міжміського призначення.

any home can be converted into a paradise- we just need to use what nature offers us.
можна перетворити в райський куточок або розкішний палац будь-яке приміщення- потрібно тільки мудро використовувати те, що нам пропонує природа.

When life offers us an opportunity to shed a little light on those ambiguities,
Коли життя дає нам можливість пролити трохи світла на ці неясності,

It offers us the hope that our silent spring could be replaced by a raucous summer.
Вона дає нам надію, що вслід за нашою спокійною весною зможе прийти квітуче літо.

We are very lucky in the UK to have a healthcare system that offers us free healthcare to take care of us when we do fall ill.
У Великобританії нам дуже пощастило мати Національну службу охорони здоров'я(NHS), яка надає нам безкоштовну медичну допомогу, коли вона нам потрібна.

This time the author offers us a wonderful story about the Boy Ra,
Цього разу письменниця подарувала нам дивовижну історію про Хлопчика Ра,

Christ's resurrection not only offers us the certainty of life beyond death,
Воскресіння Ісуса дає не тільки впевненість в житті після смерті, але висвітлює також саму

any home can be converted into a paradise- we just need to use what nature offers us.
будь-яке житло на райський куточок або розкішний палац- треба лише уміло використати те, що дала нам природа.

It turns out to avoid them is not too difficult if you use simple rules, which offers us the author of this article,
Виявляється, уникнути їх не так вже складно, якщо користуватися простими правилами, які пропонує нам автор цієї статті,

In this too he offers us an example as timely as ever,
Також і в цьому він дає нам актуальний, як ніколи,

In spite of the fact that the program offers us a rather rigid exercise scheme,
Незважаючи на те, що програма пропонує нам досить жорстку схему виконання вправ,