Приклади вживання
Oil demand
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We think that in the long term global oil demand dynamics and reduced investment during the period of ultra low prices will balance the market,
Ми вважаємо, що в довгостроковій перспективі глобальна динаміка попиту на нафту і скорочення інвестицій в період наднизьких цін збалансують ринок, але ризик відновлення цінової
Oil prices had risen on Friday on worries that U.S. sanctions against Iran would take away significant volumes of crude oil from world markets while oil demand worldwide increases.
Минулого тижня ціни на нафту виросли, побоюючись, що санкції США проти Ірану приберуть значні обсяги сирої нафти зі світових ринків, в той час як попит на нафту в усьому світі буде рости.
The Paris-based IEA's xecutive director Nobuo Tanaka expects world oil demand to rise by 1 million barrels per day(bpd),
На думку виконавчого директора агентства Нобу Танаки, зростання світового попиту на нафту відновиться у 2010 році, підвищившись приблизно на
and that global oil demand will once again growth to a new record high.
і що глобальний попит на нафту знову зросте до нового рекордно високого рівня.
more-than-offset by increasing uncertainty about economic and oil demand growth in the coming quarters,
компенсується зростаючою невизначеністю щодо зростання економіки і попиту на нафту в найближчі квартали,
in the current year, world oil demand will rise to 95.26 million barrel per day(b/ d).
інформації Міністерства енергетики США(EIA) в поточному році світовий попит на нафту зросте до 95, 26 млн барель на добу.
and while there are regional differences, peak oil demand growth for the market as a whole is already in sight," said IEA.
попиту на нафту- за">винятком розвинених економік- можуть пройти роки, і хоча існують регіональні відмінності, найвища точка зростання попиту на нафтуна ринку в цілому вже в полі зору",- наголошується в повідомленні.
Oil prices rose last week on worries that U.S. sanctions against Iran would take away significant volumes of crude oil from world markets while oil demand worldwide increases.
Минулого тижня ціни на нафту виросли, побоюючись, що санкції США проти Ірану приберуть значні обсяги сирої нафти зі світових ринків, в той час як попит на нафту в усьому світі буде рости.
petrochemicals to secure new markets and sees growth in chemicals as central to its downstream strategy to cut the risk of an oil demand slowdown.
зростання хімічних речовин є центральною ланкою в стратегії його переробки, щоб знизити ризик уповільнення попиту на нафту.
said global oil demand was poised to climb to a five-year high this year thanks to lower prices.
з питань енергетичної політики, заявило, що світовий попит на нафту готовий піднятися до найвищого за п'ять років рівня завдяки зниженню цін.
Shifting the car parc toward EVs depresses engine oil demand because BEVs- purely battery-powered vehicles- have no engine oil,
Зрушення автомобільного парку в сторону електрокарів частково знижує попит на моторну оливу, тому що BEVs- автомобілі з виключно батарейках- не мають моторної оливи,
which by 2030 could mean that we produce 10% to 30% of the UK's oil demand from within the Weald area.”.
15% нафти під землею, і це означає, що до 2030 року зможемо видобувати 10-30% нафтових потреб Великобританії»,- сказав Сендерсон.
the negative climate change, global oil demand will rise from 94 million b/d in 2015 to 112 million b/d in 2030 and to 151 million b/d in 2050.
світовий попит на нафту зросте з 94 млн б/д у 2015 році до 112 млн б/д у 2030 році і до 151 млн б/д у 2050 році.
Global oil demand is seeing growing by 7 million barrels per day in 2020
Світовий попит на нафту зросте до 2020 року на 7 млн. барелів на день і перевищить 99 млн.
more than compensated the growing uncertainty about economic growth and oil demand in the coming quarters,
компенсується зростаючою невизначеністю щодо зростання економіки і попиту на нафту в найближчі квартали,
oil use and low-carbon fuels, could reduce greenhouse gas emissions from cars and trucks to less than 20 percent of current levels and">could nearly eliminate oil demand for these vehicles by 2050, the committee said.
нафти і низьким рівнем викидів вуглецю палива, могли б скоротити викиди парникових газів від легкових і вантажних автомобілів до менш ніж на 20 відсотків від нинішнього рівня і">може майже повністю усунути потребу в нафті для цих транспортних засобів до 2050 року, говориться в повідомленні ГТК.
When will oil demand start to shrink globally?
Коли почнеться незворотне падіння попиту на нафту?
Oil demand grew 1.3%
Попит на нафту зріс на 1,3%,
IEA: Global oil demand will shrivel further in 2017.
IEA: Попит на нафту в світі збільшиться до 2023 року.
Fears of a fast spread will kill oil demand.”.
Побоювання швидкого поширення епідемії вб'ють попит на нафту».
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文