OLEKSANDR TURCHYNOV - переклад на Українською

• олександр турчинов
• олександра турчинова

Приклади вживання Oleksandr turchynov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oleksandr Turchynov: The parliament's support of the draft law“On National Security” has become a significant step towards strengthening the defense
Турчинов: Підтримка парламентом законопроекту«Про національну безпеку» стала важливим кроком на шляху зміцнення оборони

Oleksandr Turchynov: The launch of a comprehensive system for capturing biometric data is another step towards strengthening the country's security- National Security
Турчинов: Запуск комплексної системи фіксації біометричних даних- ще один крок до посилення безпеки країни- Рада національної безпеки

Oleksandr Turchynov: Enhancing the transparency of procurements under the state defense order will strengthen the state's defense capacity.
Турчинов: Підвищення рівня прозорості закупівель за державним оборонним замовленням дозволить посилити обороноздатність держави.

Oleksandr Turchynov: The NSDC of Ukraine will decide on liberalization of foreign economic activity for domestic arms manufacturers in the nearest time.
Турчинов: РНБО України найближчим часом ухвалить рішення щодо лібералізації зовнішньоекономічної діяльності для вітчизняних компаній-виробників озброєння.

Oleksandr Turchynov: Successful tests of strike unmanned aerial vehicle took place today- National Security
Турчинов: Сьогодні відбулися вдалі випробування безпілотника ударної дії- Рада національної безпеки

Oleksandr Turchynov acknowledged that the enemy, despite the cease-fire agreements, continues shelling Ukrainian positions.
Турчинов констатував, що ворог всупереч домовленостям про припинення вогню продовжує обстріли українських позицій.

Oleksandr Turchynov: Russia considers the Azov-Black Sea region as an important springboard for its further expansion.
Турчинов: РФ розглядає Азово-Чорноморський регіон як важливий плацдарм для своєї подальшої експансії.

Oleksandr Turchynov, at that time the Acting President of Ukraine,
Турчинов, який на той момент виконував обов'язки президента України,

Oleksandr Turchynov: Today, till 13:00,
Турчинов: Сьогодні до 13:00 всі автомобільні

Oleksandr Turchynov: Enhancing the transparency of procurements under the state defense order will strengthen the state's defense capacity- National Security
Турчинов: Підвищення рівня прозорості закупівель за державним оборонним замовленням дозволить посилити обороноздатність держави- Рада національної безпеки

Oleksandr Turchynov invited top international military experts to participate in the reform of“Ukroboronprom”.
Турчинов запросив провідних міжнародних військових експертів до участі у реформуванні«Укроборонпрому».

I just got a call from the Donetsk region: Ukrainian special forces have liberated the airport in the city of Kramatorsk from terrorists," Oleksandr Turchynov told parliament.
Зараз мені зателефонували з Донецької області, український спецназ звільнив від терористів аеропорт у місті Краматорськ”,- сказав Турчинов.

Acting President Oleksandr Turchynov appointed me the first deputy head of the SBU, the head of the Main Department"K",
Президента Олександр Турчинов призначив мене першим заступником глави СБУ- начальником главку"К",

Oleksandr Turchynov is one of the most consistent Ukrainian politicians who takes a stance
Олександр Турчинов- один з найпослідовніших українських політиків, які займають позицію і дотримуються її,

UDAR leader also appealed to the Speaker Oleksandr Turchynov, having stressed that decrees
Лідер"УДАРу" також звернувся до голови Верховної Ради Олександра Турчинова, наголосивши, що сьогодні указами

National Security and Defense Secretary Oleksandr Turchynov called the statement“hysterical
Секретар ради національної безпеки і оборони Олександр Турчинов назвав заяву"істеричною

According to Oleksandr Turchynov, particular attention will also be paid to the intensive combat training of elements and units of the Armed Forces of Ukraine
За словами Олександра Турчинова, особлива увага приділятиметься також інтенсивній бойовій підготовці частин та підрозділів Збройних Сил України

As UNIAN reported, Secretary of the National Security and Defense Council Oleksandr Turchynov does not rule out that the Russian Federation could resort to aggressive military actions if it fails to influence the results of the elections in Ukraine.
Як повідомляли, секретар Ради національної безпеки і оборони Олександр Турчинов не виключає, що Російська Федерація може вдатися до агресивних військових дій, якщо їй не вдасться вплинути на результати виборів в Україні.

Oleksandr Turchynov served as Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine from January 2015 to May 2019,
Олександр Турчинов перебував на посаді Секретаря РНБО України з січня 2015 по травень 2019 року, за цей період

The secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine, Oleksandr Turchynov, said that Ukraine plans to carry out a new passage of ships through the Kerch Strait with the involvement of international partners.
Секретар національної безпеки і оборони Олександр Турчинов повідомив, що Україна планує здійснити новий прохід кораблів через Керченську протоку із залученням міжнародних партнерів.