Приклади вживання Turchynov said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
work together for a common victory,” Turchynov said.
разом працювати на спільну перемогу»,- підсумував Турчинов.Earlier, the NSDC Secretary Oleksandr Turchynov said that the Ukrainian military in the Donbas will receive new weapons.
Раніше секретар РНБО Олександр Турчинов заявляв, що українські військові на Донбасі отримають нові види зброї….doing this not only to protect its presence," Turchynov said.
NSDC Secretary Oleksandr Turchynov said that this was the beginning of the military and economic blockade of the Azov Coast.
Секретар РНБО Олександр Турчинов заявляв, що це початок військово-економічної блокади Азовського узбережжя.remains a major direction for the state," Turchynov said.
залишається важливим напрямком для держави»,- підкреслив Турчинов.O. Turchynov said.
самі не будемо оскаржувати»,- сказав Турчинов.so on," Turchynov said.
так далі»,- сказав Турчинов.Ukraine would not be protected," Turchynov said.
Україну неможливо буде захистити»,- сказав Турчинов.the 6th armies of the Russian Air Force”,- Turchynov said.
6-ю арміями Військово-повітряних сил Російської Федерації“,- сказав Турчинов.Recently Secretary of the National Security and Defense Council Oleksandr Turchynov said that today more than 50% of state defense orders are executed by private companies.
Нещодавно секретар РНБО Олександр Турчинов сказав, що на сьогодні понад 50% державного оборонного замовлення виконують приватні компанії.NSDC Secretary Oleksandr Turchynov said that to verify the results engage targets at long range were involved in aviation,
Секретар РНБО Олександр Турчинов розповів, що для перевірки результатів ураження цілей на великій дальності була задіяна авіація,Turchynov said that in order to check the results of hitting targets at a long range, aviation was involved,
Турчинов повідомив, що для перевірки результатів ураження цілей на великій дальності було задіяно авіацію,Is the army ready for large-scale application to large-scale continental war,” Turchynov said.
Це війська готові до масштабного застосування, до ведення масштабної континентальної війни",- заявив Турчинова.The Ukrainian military also plans to conduct serious drills in the waters of the Sea of Azov," Turchynov said.
Українські військові також планують проводити серйозні навчання в акваторії Азовського моря",- заявив Турчинов.Turchynov said, is for cybernetic aggression,"which, in consequence of losses, is comparable to that of the military".
Турчинов, посідає кібернетична агресія,«яка за наслідками втрат для країни співставна з військовою».Interim President Oleksandr Turchynov said,"Tonight an anti-terrorist operation began in the north of Donetsk[region].
Президента України Олександр Турчинов:«Вранці на півночі Донецької області розпочалась антитерористична операція.In his message of greetings, Turchynov said,"the reforming and developing of the Armed Forces is a priority for the government.
У своєму привітанні Секретар РНБО Олександр Турчинов зазначив що"реформування та розвиток Збройних Сил є державним пріоритетом.However, all provocations by the hybrid Russian troops are briskly stopped by our military's professional acts," Turchynov said.
Але всі провокації російських гібридних військ жорстко унеможливлюються професійними діями наших військових",- сказав секретар РНБО.were taken out from their Homeland…," Turchynov said, the NSDC's press service reported.
були вивезені з Батьківщини",- сказав секретар РНБО, передає прес-служба відомства.Responsibility is a necessity, as well as the courage to answer for something you are incapable of doing," Turchynov said.
Потрібно мати і відповідальність, і мужність відповідати за те, що ти не здатен зробити",- резюмував Турчинов.
