ON EVEN - переклад на Українською

• навіть на
• по парних
• навіть
• на ще

Приклади вживання On even Англійська мовою та їх переклад на Українською

departure from Odessa on even numbers, from Mariupol- on odd.
відправлення з Одеси по парних числах, з Маріуполя- по непарних.

Keep in mind that you will gain speed quickly on even a very small hill.
Майте на увазі, що ви швидко наберете швидкість навіть на дуже невеликому пагорбі.

try to pop all the bloons on even more creative levels.
спробувати поп всі Bloons на ще більш творчих рівнях.

El Chapo created an extraordinary criminal organization that was designed to carry on even in his absence.
Лоера створив надзвичайну кримінальну структуру, яка функціонує навіть за його відсутності.

from 2 August 30- on even.
з 2 по 30 серпня- по парних.

train Krasnyi Lyman-Odessa(No. 592) to go from 16 to 28 November on even number at 16:45.
буде відправлятися з 16 по 28 листопада по парних числах о 16:45.

run until mid-October in a day, with departure from Kiev on even dates, from Berdyansk- on odd.
з відправленням з Києва по парних датах, з Бердянська- по непарних.

Starting from 16 January 2015 rail flight plying on the route Kiev-Uzhgorod will run on even dates, not odd as in the past.
Починаючи з 16 січня 2015 року залізничний рейс, який курсує на маршруті Харків- Ужгород буде виконуватися по парних датах, а не по непарних, як раніше.

thus safe to use on even sensitive skin.
безпечні для використання на навіть чутливій шкірі.

On even harmonics of the LC resonance this parameter does not affect the operation of the real coil and is ignored by the calculator.
На парних гармоніках LC-резонансу цей параметр не впливає на роботу реальної котушки і не враховується калькулятором.

On even rarer occasions, you may see a round, blue road sign with a number in it.
У більш рідкісних випадках на дорозі ви можете побачити круглий синій дорожній знак з цифрою на ньому.

However, the government collapsed in 2012 when the PVV withdrew from talks on even more austerity measures.
Втім, цей уряд розвалився у 2012 році, коли PVV відмовилася від переговорів про ще суворіші заходи економії.

Additional trip Odessa- Chernivtsi(№ 136) will be carried out on even numbers in the period from April 26 to May 10 from Odessa and on odd in the period from April 27 to May 9 from Chernivtsi.
Додаткові рейси поїзда Одеса- Чернівці(№136) будуть виконуватися по парних числах в період з 26 квітня по 10 травня з Одеси і по непарних в період з 27 квітня по 9 травня з Чернівців.

From Lviv to Odessa the flights will depart on even numbers(departure at 19:06,
Зі Львова до Одеси рейс відправлятиметься по парних числах(відправлення о 19:06,

Surprised to see the wipers on even foreign cars,
Із подивом побачивши такі склоочисники навіть на імпортних машинах,

On the Lviv-Odessa route, the train will run on even numbers from July 6 to August 30,
По маршруту Львів- Одеса поїзд курсуватиме по парних числах з 6 липня по 30 серпня,

will be able to buy/sell currencies on even more favorable terms.
зможуть здійснювати купівлю/продаж валюти на ще більш вигідних умовах.

Departure from Kharkov on even numbers(departure at 6:36,
Відправлення поїзда з Харкова по парних числах(від'їзд о 6:36,

may render pressure on Iran to go on even big concessions to their opponents,
чинить тиск на Іран, щоб він пішов на ще більші поступки своїм супротивникам,

Until the end of July the flight from Novoalekseevka will run on even numbers, and from August 1- in an odd,
До кінця липня рейс з Новоолексіївки курсуватиме по парних числах, а до 30 серпня- по непарних,