WITHOUT EVEN - переклад на Українською

• навіть
• ще

Приклади вживання Without even Англійська мовою та їх переклад на Українською

which can be done without even getting out of bed.
можна зробити, навіть не встаючи з ліжка.

another 8500 left the city without even waiting for the evacuation announcement.
ще 8500 виїхали з міста, навіть не чекаючи оголошенні про евакуацію.

was admitted to the country without even talking to a border agent.
був прийнятий до країни, навіть не розмовляючи з прикордонним агентом.

which will allow you to add transactions without even opening the application quickly.
який дозволить швидко додавати транзакції навіть не відкриваючи додатка.

late at night without even rising from the task at hand to attend to anything
пізно вночі, навіть не встаючи з завдання під рукою, щоб бути присутнім на що-небудь

friends of people who do not need to go after them in exotic countries- it can be done without even leaving from Kiev.
рідним і близьким людям, зовсім не обов'язково їхати за ними в екзотичні країни- це можна зробити навіть не виїжджаючи з Києва.

pick up nearby seats on the train- all this you can do through our service in a few minutes without even getting up from your favorite couch.
підібрати розташовані поруч місця в поїзді- все це ви зможете зробити через наш сервіс за кілька хвилин, навіть не встаючи з улюбленого дивана.

The slower a vehicle is moving, the less power is required to perform a wheelie, and that is without even considering the power required to overcome air drag, which increases with the cube of velocity.
Чим повільніше рухається транспортний засіб, тим менше потужності потрібно для виконання вілі, і це навіть не враховуючи потужності, необхідної для подолання аеродинамічного опору, яка збільшується з кубом швидкості.

Maybe a few are now using the word"nappy" more often we call it a means of child care"diaper", without even thinking about the fact that once it was just a brand name.
Напевно, мало хто зараз використовують слово«підгузник», набагато частіше ми називаємо це засіб дитячої гігієни"памперс", навіть не замислюючись про те, що колись це було просто назвою торгової марки.

in front of his computer, without even leaving the house he lived in!”- ANONYMOUS.
зроблене нами, перед своїм комп'ютером, навіть не виходячи з дому, він жив в!”- Анонімні.

without a roof over their heads, without even basic information about what had happened,
без даху над головою, навіть без базової інформації про те, що сталося,

Often, without even noticing it, we bring our hands to the face,
Нерідко, самі того не помічаючи, ми підносимо руки до обличчя,

without roofs over their heads, without even basic information about what had happened,
без даху над головою, навіть без базової інформації про те, що сталося,

without roofs over their heads, without even basic information about what had happened,
без даху над головою, навіть без базової інформації про те, що сталося,

Often parents, without even realizing it, they impose one
Часто батьки, самі того не розуміючи, нав'язують дитині той

without a roof over their heads, and without even basic information about what had happened,
без даху над головою, навіть без базової інформації про те, що сталося,

where they are sold without even being marked, this figure is 70.5%.
де вони продаються навіть без маркування,- 70,5%.

order me a dollhouse,” the order would be placed instantly(interestingly, without even clarifying which exact product should be ordered).
мені ляльковий будиночок», замовлення буде розміщене миттєво(що цікаво, навіть без уточнення, який саме продукт повинен бути замовлений).

the article is minimized, and sometimes rejection comes without even considering the article, all because of a poor translation!
взагалі за рахунок поганого перекладу- приходить відмова навіть без розгляду статті!

without the public's consent, and without even our representatives in government having knowledge of these programs.
без оприлюднення, без згоди народу, навіть без інформування наших представників в уряді.